Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
8. kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita vahvistamaan kansallisten täytäntöönpanosuunnitelmien laatimista koskevan asianmukaisen ohjeistuksen; kehottaa niitä valtioita, jotka eivät vielä ole kehittäneet kansallisia täytäntöönpanosuunnitelmiaan, tekemään sen mahdollisimman pian;
γ) θα εγκριθούν κατευθυντήριες γραμμές για την προώθηση των "βέλτιστων περιβαλλοντικών πρακτικών" και των "βέλτιστων διαθέσιμων τεχνικών" για να μειωθούν και να εκλείψουν οι εκλύσεις ακούσια παραγόμενων ρύπων, ιδίως διοξινών και φουρανίων·
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(5) kestävää kehitystä käsitelleessä yhdistyneiden kansakuntien vuoden 2002 huippukokouksessa hyväksytyn kestävää kehitystä koskevan johannesburgin täytäntöönpanosuunnitelman 24 kohdan mukaan on tarpeen suojella taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen luonnonvaraperustaa ja kääntää nykyinen luonnonvaroja heikentävä kehityssuunta hallinnoimalla luonnonvaraperustaa kestävällä ja integroidulla tavalla.
(7) Προκειμένου να αποφευχθούν επαναλήψεις και δυσανάλογες διοικητικές απαιτήσεις, το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίας θα πρέπει να περιοριστεί στην κάλυψη των ειδικών εργασιών οι οποίες θεωρείται ότι συνιστούν προτεραιότητα για την επίτευξη των στόχων της.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: