Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laskelma takaisinperittävästä määrästä
Υπολογισμός ποσού, που θα πρέπει να επιστραφεί
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä erä muodostuu yhteisöjen maksamasta ja jäsenvaltioilta takaisinperittävästä alv:sta.
Η κατηγορία αυτή καλύπτει τα ποσά ΦΠΑ που έχουν καταβληθεί από τις Κοινότητες και πρέπει να εισπραχθούν από τα κράτη μέλη.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ilmoittakaa yksityiskohtaisesti, kuinka takaisinperittävästä määrästä perittävä korko lasketaan.
Εξηγήστε αναλυτικά με ποιον τρόπο θα υπολογιστούν οι καταβλητέοι τόκοι επί του ποσού της υπό ανάκτηση ενίσχυσης
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selittäkää yksityiskohtaisesti, kuinka tästä takaisinperittävästä määrästä maksettavat korot lasketaan.
Αναφέρατε λεπτομερώς κατά ποίον τρόπο θα υπολογιστεί το ποσό της προς ανάκτηση ενίσχυσης από τον δικαιούχο.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takaisinperittävän määrän laskenta
Υπολογισμός του ποσού που πρέπει να ανακτηθεί
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: