Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saatuaan saddam husseinin kuwaitin takaisinvaltauksen muodostamaan ansaan yhdysvallat murskasi jättiläismäisellä konejuntallaan irakin naurettavan pienen armeijan.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες, αφού παρέσυραν τον Σαντάμ Χουσεΐν στην παγίδα της επανάκτησης του Κουβέιτ, συνέτριψαν με το τεράστιο κομπρεσέρ τους τον μηδαμινό ιρακινό στρατό.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tätä taustaa vasten tulevalla järjestelmällä pitäisi voida varmistaa tuottajien elinkelpoisuus sekä varmistaa bulgarian ja romanian sujuva liittyminen ja yhteisön kansainvälisten velvollisuuksien noudattaminen. maailman parasta viiniä tuottavalla eu:n viinialalla on valtava potentiaali, jota olisi kehitettävä kestävällä tavalla. politiikassa tulee myös reagoida muuttuviin olosuhteisiin seuraavien tavoitteiden saavuttamiseksi:-eu:n viinintuottajien kilpailukyvyn parantaminen, eu:n laatuviinin maineen kasvattaminen (parasta maailmassa), vanhojen markkinoiden takaisinvaltaus ja uusien markkinoiden valloittaminen eu:ssa ja muualla maailmassa,
Με βάση αυτά τα δεδομένα, το μελλοντικό καθεστώς πρέπει να εξασφαλίζει την βιωσιμότητα για τους οινοπαραγωγούς, την ομαλή ενσωμάτωση της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας και τον πλήρη σεβασμό των διεθνών υποχρεώσεων της Ευρώπης. Ο κλάδος του οίνου της ΕΕ παράγει τα καλύτερα κρασιά στον κόσμο και διαθέτει μεγάλο δυναμικό που πρέπει να αναπτυχθεί περαιτέρω σύμφωνα με τις αρχές της αειφορίας. Η πολιτική πρέπει επίσης να ανταποκριθεί στις μεταβαλλόμενες συνθήκες προκειμένου:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: