Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jos kiinnityspisteitä koskevia tämän säännön liitteen 6 lisäyksessä 3 olevia sääntöjä ei ole noudatettu, testausraportissa on kuvattava, miten lasten turvalaite on asennettu paikalleen sekä määriteltävä merkittävät kulmat ja mitat.
Αν οι διατάξεις του προσαρτήματος 3 του παραρτήματος 6 δεν έχουν τηρηθεί, το πρακτικό πρέπει να περιγράφει τη διαδικασία τοποθετήσεως του συστήματος συγκρατήσεως για παιδιά, καθώς επίσης τις σημαντικές γωνίες και διαστάσεις.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
9.1. testausselosteeseen kirjataan kaikkien testien ja mittausten tulokset sekä testausvaunun nopeudet, vyölukon paikka testin aikana, jos se voi vaihdella, ja mahdolliset toimintavirheet sekä vauriot.9.2. jos kiinnityspisteitä koskevia tämän säännön liitteen 6 lisäyksessä 3 olevia sääntöjä ei ole noudatettu, testausraportissa on kuvattava, miten lasten turvalaite on asennettu paikalleen sekä määriteltävä merkittävät kulmat ja mitat.
9. ΠΡΑΚΤΙΚΟ ΔΟΚΙΜΗΣ9.1. Το πρακτικό δοκιμής πρέπει να καταγράφει το αποτέλεσμα όλων των δοκιμών και των μετρήσεων και τις ταχύτητες της άμαξας, τη θέση της πόρπης, αν είναι μεταβλητή, καθώς και κάθε ζημία ή ρήξη.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: