Results for tihentynyt translation from Finnish to Greek

tihentynyt hengitys
Ακούσια προσπάθεια για έμετο Ναυτία Διαταραχές του δέρματος και του Κνίδωση υποδόριου ιστού

tihentynyt virtsaamistarve.
Συχνοουρία

munuaisvaivat tai tihentynyt virtsaamistarve.
Διαταραχές του ουροποιητικού συστήματος όπως προβλήματα στα νεφρά ή επείγουσα ανάγκη για ούρηση.

nokturia, tihentynyt virtsaamistarve, virtsatieinfektio
∆ιαταραχές των νεφρών και των ουροφόρων οδών Όχι συχνές: νυκτουρία, συχνή ούρηση, λοίµωξη ουροποιητικού συστήµατος

epänormaali tai epäsäännöllinen sydämensyke, tihentynyt sydämensyke
Μη φυσιολογικός ή ανώμαλος καρδιακός παλμός, αυξημένος καρδιακός ρυθμός

munuaiset ja virtsatiet harvinainen: tihentynyt virtsaamistarve
Συχνουρία

rakon tihentynyt tyhjentämistarve (tihentynyt virtsaamistarve).
ανάγκη να αδειάσετε την κύστη σας συχνότερα από ό, τι συνήθως (συχνουρία)

- virtsaumpi, valkuaisvirtsaisuus (todetaan virtsakokeissa), tihentynyt virtsaamistarve,
- κατακράτηση ούρων, λεύκωμα στα ούρα (εμφανίζεται στις εξετάσεις ούρων), συχνουρία,

melko harvinaiset munuaiskivitauti, verivirtsaisuus, tihentynyt virtsaamistarve harvinaiset munuaisten vajaatoiminta
Συχνές Κεφαλαλγία Όχι συχνές Ζάλη, παραισθησία, υπνηλία, μεταβληθείσα γεύση

bronkospasmi, pulmonaalinen embolia *, yskä, vinkuminen, tihentynyt hengitys, hengenahdistus
αρρυθμία *, κυάνωση

• virtsaamishäiriöt (esim. verivirtsaisuus, tihentynyt virtsaamistarve); • lisääntynyt kuukautisvuoto alm
διαταραχές των ουροφόρων οδών (όπως αίµα στα ούρα, αυξηµένη συχνουρία), • αυξηµένη αιµορραγία εµµήνου ρύσεως, • γριπώδη συµπτώµατα, θωρακικό άλγος, οίδηµα στα πόδια οπ

oireisiin sisältyvät jano, tihentynyt virtsaaminen, pahoinvointi, oksentelu, uneliaisuus, ihon punoitus ev
Περιλαµβάνουν δίψα, αυξηµένη συχνότητα ούρησης, ναυτία, έµετο, ικ

virtsaamisen aloittamis - vaikeudet, dysuria, tihentynyt virtsaamistar - ve yöllä, poikkeava virtsanhaju
Διαταραχές των νεφρών και των ουροφόρων οδών

toviazia annetaan potilaille yliaktiivisen rakon seuraavien oireiden hoitoon: tihentynyt virtsaamistarve, äkillinen virtsaamispakko ja pakkoinkontinenssi.
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το toviaz; Το toviaz χορηγείται σε ασθενείς με σύνδρομο υπερδραστήριας ουροδόχου κύστης για τη θεραπεία των συμπτωμάτων της ασθένειας: αυξημένη συχνουρία ή/ και έπειξη για ούρηση (ξαφνική επιτακτική ανάγκη ούρησης) ή/ και επιτακτικού τύπου ακράτεια (έλλειψη ελέγχου ως προς την ούρηση).

yliaktiivisen rakon oireiden (tihentynyt virtsaamistarve ja/ tai virtsaamispakko ja/ tai pakkoinkontinenssi) hoito.
Θεραπεία των συµπτωµάτων (συχνουρία ή/ και έπειξη για ούρηση ή/ και επιτακτικού τύπου ακράτεια) τα οποία µπορεί να παρουσιαστούν σε ασθενείς µε σύνδροµο υπερδραστήριας ουροδόχου κύστης.

suun kuivuminen, kipu/ epämukava tunne vatsassa tai ilmavaivat, närästys/ ruoansulatusvaivat, ummetus, tihentynyt ulostustarve
ξηροστομία, κοιλιακός πόνος/ δυσφορία ή αέρια, καύσος στομάχου/ δυσπεψία, δυσκοιλιότητα, πιο συχνές κενώσεις

virtsaumpi, virtsaamisen aloittamis - vaikeudet, dysuria, tihentynyt virtsaamistar - ve yöllä, runsasvirtsai - suus, virtsasuihkun
Επίσταξη Συσφιγκτικό αίσθημα στο λαιμό

lihasten ja luuston jäykkyys, lihasheikkous hydronefroosi, virtsanpidätyskyvyttö - myys, verivirtsaisuus, yöllinen tihentynyt virtsaamistarve, veren kreatiniiniarvon nousu emättimen verenvuoto
Διαταραχές του γαστρεντερικού συστήματος

oireisiin sisältyvät jano, tihentynyt virtsaaminen, pahoinvointi, oksentelu, uneliaisuus, ihon punoitus ja kuivuminen, suun kuivuminen, ruokahaluttomuus sekä asetonin haju hengityksessä.
Περιλαµβάνουν δίψα, αυξηµένη συχνότητα ούρησης, ναυτία, έµετο, υπνηλία, ερυθηµατώδη ξηροδερµία, ξηροστοµία, απώλεια της όρεξης καθώς και αναπνοή µε οσµή ακετόνης.

jano, tihentynyt virtsaamistarve, väsymys, ihon kuivuus, kasvojen punoitus, ruokahaluttomuus, matala verenpaine, nopea syke sekä sokerin ja ketoaineiden esiintyminen virtsassa.
Δίψα, αυξημένη ανάγκη για διούρηση, κόπωση, ξηρό δέρμα, ερυθρίαση του προσώπου, ανορεξία, χαμηλή πίεση, ταχυπαλμία καθώς και παρουσία γλυκόζης και κετονοσωμάτων στα ούρα.