From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
näin ollen koko euroaluetta koskevat vaatimukset perustuvat yleensä niiden eu: n jäsenvaltioiden tilastostandardeihin, joiden tilastointikäytännöt ovat kaikkien kehittyneimpiä.
Συνεπώς, οι προßλεπόμενες απαιτήσεις για το σύνολο της ζώνης του ευρώ διαμορφώθηκαν κατά κανόνα ßάσει των στατιστικών προτύπων που έχουν επιτύχει τα πιο προηγμένα κράτη μέλη της ΕΕ.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
(6) sisävesiväylien/sisävesiliikenteen kuljetuksia ei ole kaikissa jäsenvaltioissa, ja näin ollen tämän asetuksen vaikutus rajoittuu niihin jäsenvaltioihin, joissa kyseinen kuljetusmuoto on olemassa.(7) jäsenvaltiot eivät voi riittävällä tavalla toteuttaa tämän asetuksen tavoitetta, joka on yhdenmukaisten tietojen tuottamiseen tarvittavien yhteisten tilastostandardien luominen, vaan se voidaan saavuttaa paremmin yhteisön tasolla, joten yhteisö voi toteuttaa toimenpiteitä perustamissopimuksen 5 artiklassa vahvistetun toissijaisuusperiaatteen mukaisesti. mainitussa artiklassa vahvistetun suhteellisuusperiaatteen mukaisesti tässä asetuksessa ei ylitetä sitä, mikä on tämän tavoitteen saavuttamiseksi tarpeen.
(9) Τα απαιτούμενα μέτρα για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να θεσπιστούν σύμφωνα με την απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό των όρων άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή [4].(10) Ζητήθηκε η γνώμη της επιτροπής στατιστικού προγράμματος που συστάθηκε με την απόφαση 89/382/eΟΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου [5], σύμφωνα με το άρθρο 3 της εν λόγω απόφασης,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
