Results for transaktiovaluutat translation from Finnish to Greek

näiden lainainstrumenttiryhmien osalta( pakolliset) tase-eräsarjat kattavat kaikki transaktiovaluutat, kun rahalaitoskorkotilastot koskevat ainoastaan euromääräisiä lainoja.
Όσον αφορά τις εν λόγω κατηγορίες µέσων, οι( υποχρεωτικές) σειρές στοιχείων της λογιστικής κατάστασης καλύπτουν όλα τα νοµίσµατα συναλλαγής, ενώ στο πλαίσιο των στατιστικών στοιχείων επιτοκίων των ΝΧΙ εξετάζονται µόνο τα δάνεια σε ευρώ.

tase-eriä koskevat tilastosarjat, jotka liittyvät yksinomaan euroon asetuksen ekp/ 2001/13 mukaisena transaktiovaluuttana, ovat saatavissa edellytetyllä tavalla sektorikohtaisesti eriteltyinä, mutta niissä ei tehdä maturiteettiin eikä( kotitaloussektorilla) lainan tyyppiin perustuvaa erittelyä.
Οι σειρές στοιχείων της λογιστικής κατάστασης που αφορούν µόνο το ευρώ ως νόµισµα συναλλαγής, σύµφωνα µε τον κανονισµό ΕΚΤ/ 2001/13, είναι διαθέσιµες µε την απαιτούµενη ανάλυση κατά τοµέα, χωρίς όµως να πραγµατοποιείται διάκριση ούτε ως προς τη διάρκεια ούτε ως προς το είδος δανείου( στην περίπτωση του τοµέα νοικοκυριά).