Results for turvallisuustietokanta translation from Finnish to Greek

volibriksen turvallisuustietokanta on pieni ja lääkäreitä pyydetään ilmoittamaan potilaat seurantaohjelmaan.
Ότι η βάση δεδομένων ασφαλείας του volibris είναι περιορισμένη και οι γιατροί ενθαρρύνονται να εισάγουν ασθενείς στη μελέτη παρακολούθησης μετά την κυκλοφορία.

turvallisuustietokanta sisältää tietoja multippelia myeloomaa tai lymfaattista b- soluleukemiaa (kll) sairastavista potilaista.
Η βάση δεδομένων ασφάλειας περιέχει δεδομένα από ασθενείς με πολλαπλούν μυέλωμα ή λεμφοκυτταρική λευχαιμία Β- κυττάρων (cll).

että exjaden turvallisuustietokanta on rajallinen ja että lääkäreitä rohkaistaan rekisteröimään potilaita valvontaohjelmaan (seurantajärjestelmään ja pediatriseen rekisteriin), jotta saadaan lisätietoja tärkeiden haittavaikutusten esiintymisestä.
Ότι η βάση δεδομένων ασφαλείας του exjade είναι περιορισμένη και ότι οι ιατροί ενθαρρύνονται να εισαγάγουν τους ασθενείς σε πρόγραμμα παρακολούθησης (στενή παρακολούθηση του κέντρου θεραπείας και καταγραφή των παιδιατρικών ασθενών) για να αυξηθούν οι γνώσεις σχετικά με την επίπτωση των σημαντικών Ανεπιθύμητων Ενεργειών (ΑΕ).

31 • potilaan on kyettävä noudattamaan volibriksen käyttöä koskevia turvallisuusvaatimuksia. • kattavan tiedon ja neuvonnan antaminen potilaille. • potilaan tietovihkosen ja potilaan muistutuskortin antaminen. • harkittava lääkkeen määräämistä kuukausittain 30 päivän hoitotarvetta vastaava lääkemäärä, jotta varmistetaan, että potilaan tila ja perustestitulokset selvitetään ennen volibris- jatkohoidon määräämistä. • volibriksen turvallisuustietokanta on pieni ja lääkäreitä pyydetään ilmoittamaan potilaat seurantaohjelmaan. • ilmoittamaan epäillyt haittavaikutukset ja raskaudet.
33 • Ότι οι ασθενείς έχουν την ικανότητα να συμμορφωθούν με τις απαιτήσεις για την ασφαλή χρήση του volibris • Την ανάγκη να παρέχουν περιεκτικές συμβουλές στους ασθενείς. • Την ανάγκη να παρέχουν στους ασθενείς το( α) κατάλληλο( α) ενημερωτικό( ά) φυλλάδιο( α) και την κάρτα υπενθύμησης του ασθενή. • Θα εξετάζουν σε μηνιαία βάση, την συνταγογράφηση ποσότητας φαρμάκου για 30 ημέρες ώστε να διασφαλισθεί ότι οι ασθενείς και τα αποτελέσματα των βασικών ελέγχων θα αξιολογούνται πριν την περαιτέρω συνταγογράφηση. • Ότι η βάση δεδομένων ασφαλείας του volibris είναι περιορισμένη και οι γιατροί ενθαρρύνονται να εισάγουν ασθενείς στη μελέτη παρακολούθησης μετά την κυκλοφορία. • Να αναφέρουν ύποπτες ανεπιθύμητες αντιδράσεις και εγκυμοσύνη.