Results for ulosteeseen translation from Finnish to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

Greek

Info

Finnish

ulosteeseen

Greek

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Greek

Info

Finnish

14% ulosteeseen.

Greek

Στις 48 ώρες μετά την ένεση, περίπου το 60% την ενεθείσας ραδιενέργειας απεκκρίνεται στα ούρα, με απέκκριση στα κόπρανα που υπολογίζεται σε περίπου 14%.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

loppu eliminoituu ulosteeseen.

Greek

Το υπόλοιπο αποβάλλεται στα κόπρανα.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

lääke erittyy ulosteeseen (n.

Greek

o χρόνος ημιζωής (t½) είναι περίπου 13 ώρες και η κάθαρση είναι περίπου 2, 4 l/ h.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

alle 1% annoksesta erittyy ulosteeseen.

Greek

Ποσοστό χαμηλότερο από το 1% της χορηγούμενης δόσης απεκκρίνεται στα κόπρανα.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

ulosteeseen erittyy vain 0, 3% annoksesta.

Greek

Η απέκκριση μέσω των κοπράνων αντιπροσώπευε μόλις το 0, 3% της δόσης.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

eliminaatio ulosteeseen on hyvin vähäistä.

Greek

Αμελητέες ποσότητες ανακτήθηκαν στα κόπρανα.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

äm kertyi ulosteeseen ja 17% virtsaan.

Greek

δε αποβάλλεται από τα κόπρανα και 17% αποβάλλεται από τα ούρα.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

toremifeeni poistuu pääasiassa aineenvaihduntatuotteina ulosteeseen.

Greek

Η τορεμιφένη αποβάλλεται κυρίως με τη μορφή μεταβολιτών στα κόπρανα.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

alle 1% annetusta annoksesta erittyy ulosteeseen.

Greek

Δεν παρατηρείται

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

ibandronihapon imeytymätön osuus erittyy muuttumattomana ulosteeseen.

Greek

Το µη απορροφηθέν κλάσµα του ιβανδρονικού οξέος αποµακρύνεται αναλλοίωτο στα κόπρανα.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

eliminaatio tapahtuu pääasiassa ulosteeseen, enimmäkseen metaboliitteina.

Greek

Η απέκκριση γίνεται κυρίως στα κόπρανα, κατά κύριο λόγο με τη μορφή μεταβολιτών.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

metaboliitit erittyvät virtsaan ja sapen kautta ulosteeseen.

Greek

Οι μεταβολίτες απεκκρίνονται στα ούρα και μέσω της χολικής απέκκρισης στα κόπρανα.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

noin 80% annoksesta erittyi virtsaan ja 15% ulosteeseen.

Greek

Σχεδόν το 80% της δοσολογίας ανακτήθηκε στα ούρα και το 15% στα κόπρανα.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

metaboliitit erittyvät lähinnä virtsaan ja vähemmässä määrin ulosteeseen.

Greek

Οι μεταβολίτες απεκκρίνονται κυρίως στα ούρα, ενώ η απέκκριση στα κόπρανα είναι λιγότερο σημαντική.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

metaboliitit erittyvät ulosteeseen ja virtsaan, samassa määrin kumpaankin.

Greek

Η απέκκριση των μεταβολιτών γίνεται από τα κόπρανα και τα ούρα σε παρόμοια έκταση.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

tällöin sitoutunut kupari poistuu ulosteeseen suolistosolujen irtoamisen tuloksena.

Greek

Ο δεσµευµένος χαλκός αποµακρύνεται στη συνέχεια στα κόπρανα κατόπιν απόπτωσης των εντερικών κυττάρων.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

kokonaistopotekaanista 33% ja n - desmetyylitopotekaanista 1, 5% erittyi ulosteeseen.

Greek

Η αποβολή ολικής τοποτεκάνης στα κόπρανα αντιπροσώπευε το 33%, ενώ η αποβολή n- desmethyl τοποτεκάνης στα κόπρανα ήταν 1, 5%.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

annos oli poistunut täydellisesti (ulosteeseen + virtsaan) 3- 5 päivässä.

Greek

Ο απαιτούμενος χρόνος για την πλήρη αποβολή (δια των κοπράνων και δια των ούρων) ήταν 3- 5 ημέρες.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

ulosteesta voidaan lisäksi erikseen ottaa pyyhkäisynäytteet.

Greek

Επιπλέον, μπορούν να ληφθούν χωριστά επιχρίσματα κοπράνων.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,024,012,980 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK