Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- verenhyytymisjärjestelmän häiriö
- Διαταραχές του συστήματος πήξης του αίματος
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
melko harvinaisia haittavaikutuksia (vähintään yhdellä potilaalla tuhannesta) ovat: • imusolmukkeiden suureneminen (voi toisinaan olla kivuliasta) • sellaisten valkosolujen määrän lisääntyminen, jotka voivat liittyä allergiseen reaktioon; verenhyytymisjärjestelmän häiriö • sydämen rytmihäiriöt, mukaan lukien hyvin nopea tai hyvin hidas sydämensyke; pyörtyminen • lisämunuaisen vajaatoiminta • lihasten yhteistoimintavaikeus • aivoturvotus • kaksoiskuvat; silmä - ja luomikipu ja - tulehdukset; tahdosta riippumattomat silmänliikkeet • tuntoaistin heikkeneminen
Σπάνιες ανεπιθύμητες ενέργειες (εμφανίζονται σε τουλάχιστον 1 στους 10. 000 ασθενείς) είναι:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.