Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sekä virkamiehen kuollessa:
και, σε περίπτωση θανάτου υπαλλήλου:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
-sekä virkamiehen kuollessa:
-σε περίπτωση θανάτου υπαλλήλου:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-virkamiehen kuollessa vainajan kokonaispalkka:
-σε περίπτωση θανάτου υπαλλήλου:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
- virkamiehen muutto enintään 2 päivää
— μετακόμιση του υπαλλήλου: έιος 2 ημέρες
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
virkamiehen muutto erityislomat kulukorvaukset
• νομική • προνομίων και ασυλιών • προσωπικού • συνεδριάσεων • τέλεξ • τύπου
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakiessaan hoitoihin tarkoitettua erityislomaa virkamiehen on
91/95 της 12ης Ιουνίου 1995)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-virkamiehen kuolemantapauksen johdosta maksettavan lisän,
-το επίδομα θανάτου υπαλλήλου,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
22. vierailevan virkamiehen/ryhmän jäsenen sotilasarvo;
4.1.3. Δημοσιονομική επίπτωση στα έσοδα
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aihe: neuvoston virkamiehen sukupuoliseen suuntautumiseen perustuva syrjintä
Θέμα: Διάκριση σε βάρος υπαλλήλου του Συμβουλίου λόγω γενετήσιου προσανατολισμού
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
23. vierailevan virkamiehen/ryhmän jäsenen tuore digitaalivalokuva;
(Η πρόταση δεν έχει δημοσιονομική επίπτωση στα έσοδα
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
virkamiehen huollettavana olevat henkilöt eivät kuulu tapaturmavakuutuksen piiriin.
Τα πρόσωπα που εξαρτώνται από τον υπάλληλο δεν καλύπτονται από την ασφάλιση των κινδύνων ατυχήματος.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
järjestettiinkö virkamiehen kuoleman jälkeen virkamiehen palvelukseen liittyvä rikosoikeudenkäynti?
Όσον αφορά το θάνατο του αστυνομικού, ασκήθηκε ποινική δίωξη σχετικά με την υπηρεσία του
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: