Results for virtsatietulehdus translation from Finnish to Greek

virtsatietulehdus
Πνευµονία Πυελονεφρίτιδα Απλός έρπητας, Μυκητιασιακές, ιογενείς και βακτηριακές λοιµώξεις (όπως µυκοβακτηριακές λοιµώξεις, συµπεριλαµβανοµέ νης της φυµατίωσης, ιός epstein- barr, Κυτταροµεγα - λοϊός και Έρπητας ζωστήρας)

virtsatietulehdus tai virtsarakkokivet.
λοιµώξεις ουροποιητικών οδών ή πέτρες ουροδόχου κύστης.

virtsatietulehdus, munuaisten vajaatoiminta
Λοίμωξη του ουροποιητικού, νεφρική ανεπάρκεια

sieni- infektio, välikorvatuledus, herpes simplex, virtsatietulehdus
και πολύποδες) Νεόπλασμα μη καθορισμένο

melko harvinaiset: keuhkokuume, virtsatietulehdus, gastroenteriitti, nielutulehdus.
Όχι συχνές: πνευμονία, ουρολοίμωξη, γαστρεντερίτιδα, φαρυγγίτιδα.

infektio, suun hiivasieni- infektio, herpes zoster, virtsatietulehdus
Λοίμωξη, μονιλίαση του στόματος, έρπης ζωστήρας, ουρολοίμωξη

jos potilaalla on virtsatietulehdus, hänelle on aloitettava asianmukainen/ mikrobilääkehoito.
Εάν είναι παρούσα λοίµωξη των ουροφόρων οδών, πρέπει να ληφθεί µια κατάλληλη ιατρική προσέγγιση / να ξεκινήσει αντιµικροβιακή θεραπεία.

- munuaisten vajaatoiminta, veri - tai kidevirtsaisuus, virtsatietulehdus (ks. kohta 2:
- αίµα ή κρύσταλλοι στα ούρα (βλ. παράγραφο 2.

pneumoniitti sieni- infektio kandidiaasi herpes zoster absessi virtsatietulehdus sinuiitti bronkiitti ylähengitystieinfektio faryngiitti infektio
Μυκητιασική δερματίτιδα

virtsatietulehdus munuaistulehdus, valkuaisainetta virtsassa valkuaisainetta virtsassa, joskus vakavaa ja siihen liittyy haittavaikutuksia, kuten turvotusta
Ουρολοίµωξη Πυελονεφρίτιδα, πρωτεΐνη στα ούρα Πρωτεΐνη στα ούρα, περιστασιακά σοβαρό και σχετικό µε ανεπιθύµητες ενέργειες όπως οίδηµα

muita ilmoitettuja sivuvaikutuksia olivat kiinnityskohdan punoitus, suun kuivuminen, ummetus, ripuli, ruoansulatusvaivat, päänsärky tai uneliaisuus, huimaus, näön hämärtyminen ja virtsatietulehdus.
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρθηκαν ήταν ερυθρότητα στο σημείο εφαρμογής, ξηροστοµία, δυσκοιλιότητα, διάρροια, στομαχική διαταραχή, κεφαλαλγία ή υπνηλία, ζάλη, θολή όραση και ουρολοίμωξη.

seuraavia kliinisissä tutkimuksissa haittatapahtumina raportoituja oireita esiintyi vastaavasti tai vähemmän mabthera- haarassa verrattuna kontrollihaaraan: haematotoksisuus, neutropeninen infektio, virtsatietulehdus, aistihäiriöt, kuume.
Οι παρακάτω όροι έχουν αναφερθεί ως ανεπιθύμητες αντιδράσεις κατά τη διάρκεια κλινικών μελετών, εντούτοις, αναφέρθηκαν σε παρόμοια ή μικρότερη επίπτωση στα σκέλη με mabthera συγκριτικά με τα σκέλη ελέγχου: αιματοτοξικότητα, ουδετεροπενική λοίμωξη, ουρολοίμωξη, διαταραχή αισθητικότητας, πυρεξία.

42 aivoverenkiertohäiriö (tia), epänormaalit sydämenlyönnit (eteisvärinä), ylempien hengitysteiden infektio, korkea veren kaliumpitoisuus, muutoksia munuaistesi toimintaa mittaavien virtsa - tai verikokeiden tuloksissa, suolen toiminnan muutokset mukaan lukien ummetus, suun kuivuminen, suun haavaumat, makuaistin häiriöt, maha- suolikanavan tulehdus, mahakatarri, mahahaava, huonovointisuus (oksentelu), ärtynyt paksusuoli, ruokatorven tulehdus, näön hämärtyminen, silmien ärsytys ja punoitus, nenäverenvuoto, korvien soiminen, huimaus, ruokahalun lisääntyminen tai väheneminen, painon nousu, lihaskrampit/ kouristukset, lihaskipu/ jäykkyys, unettomuus, uneliaisuus, puutuminen tai pistely, ahdistuneisuus, masennus, tarkkaavaisuuden heikkeneminen, hengästyneisyys, yskä, kasvojen turvotus, punastelu, ihottuma tai kutiava iho, virtsatietulehdus.
46 µη φυσιολογικός καρδιακός ρυθµός (κολπική µαρµαρυγή), λοίµωξη του ανώτερου αναπνευστικού, αυξηµένα επίπεδα καλίου στο αίµα, αλλαγές στους ελέγχους αίµατος ή ούρων σχετικά µε τους νεφρούς, αλλαγές στην εντερική κίνηση, χαρακτηριστικές συνήθειες συµπεριλαµβανοµένης της δυσκοιλιότητας, ξηροστοµία, στοµατικά έλκη, µεταβολές στη γεύση, γαστρεντερίτιδα, γαστρίτιδα, στοµαχικό έλκος, αίσθηµα ασθένειας (έµετος), σύνδροµο ευερέθιστου εντέρου, φλεγµονή του οισοφάγου, θολή όραση, ερεθισµός των οφθαλµών και ερυθρότητα, αιµορραγία µύτης, εµβοές ώτων, ίλιγγος, αύξηση ή µείωση της όρεξης, αύξηση βάρους, µυϊκές κράµπες / σπασµοί, µυϊκός πόνος / δυσκαµψία, δυσκολία στον ύπνο, υπνηλία, αιµωδία ή µυρµηκίαση, ανησυχία, κατάθλιψη, µείωση της νοητικής οξύτητας, δυσκολία στην αναπνοή, βήχας, οίδηµα του προσώπου, έξαψη, δερµατικό εξάνθηµα ή κνησµός του δέρµατος, λοίµωξη του ουροποιητικού συστήµατος.