Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kohtaaminen äkäpussin kanssa.
רק התקלות קטנה עם המרשעת .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovatko äkäpussin päiväsi ohi?
חושב שימיך בתור קוטר חלפו?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehkä me lapset teimme hänestä äkäpussin.
-אולי אנחנו הפכנו אותה לכזאת. -אולי אחת מאיתנו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
toivottavasti et ole perinyt sen vanhan äkäpussin joulumieltä.
את מקווה שלא ירשת זאת מהברנש הזקן האמיצות לחג המולד הזה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
miehenne, joka äkäpussin nai, mun miehelleni samaa soisi kai.
בעלך,מוטרד מסוררת, מודד את בעלי לפי מידתו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en halua mennä kotiin sen äkäpussin luo. hän imee minusta elämänhalun.
היא מוצצת ממני את החיים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ottaisin tuon äkäpussin? tulisin sulttaaniksi. ajatuksella on hyvät puolensa.
אתחתן עם הסוררת... אהפוך לסולטאן... הרעיון קוסם לי בהחלט.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jos kuvittelet minun hetkeäkään nauttivan hengaamista sen kimakan, vaniljan tuoksuisen äkäpussin kanssa, olet pahasti erehtynyt.
אם אתה חושב לרגע שאני נהנה להיות עם הצרחנית המרשעת בטעם וניל הזאת, אתה כל כך טועה, ידידי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: