Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Älkääkä ampuko.
אני לא רוצה אותו מת.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Älkääkä palatko!
ואל תחזרו!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Älkääkä aloittako.
שזה ישאר ככה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Älkääkä aliarvioi sitä.
אל תנסי להמעיט בערכו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ai, älkääkä unohtako.
או, אל תשכח, אדוני..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Älkääkä unohtako sitä.
ואל תשכחו את זה!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Älkääkä hankkiutuko vaikeuksiin
ואל תסתבך בצרות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
istukaa älkääkä juosko.
בסדר. שבו, תפסיקו לברוח.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kuunnelkaa, älkääkä päsmäröikö.
אולי תפיק יותר תועלת אם תקשיב במקום לנאום.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Älkääkä hukatko häntä.
-אל תאבדו אותו .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lähtekää älkääkä palatko!
לכו ואל תחזרו לעולם!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"Älkääkä katsoko taaksepäin."
"ואל תביטו לאחור, חבריי לכיתה,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Älkääkä edes ajatelko koputtavanne.
אל תחשבו אפילו על לדפוק.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
katsokaa palloja älkääkä tissejäni.
תסתכלו על הכדור, לא על הציצים שלי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
seiskää siinä, älkääkä liikkuko.
תעמדו שם ואל תזוזו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Älkääkä joutuko hankaluuksiin. kuuluuko?
-היי... אתם שניכם אל תסתבכו בצרות, שמעתם אותי?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alkaakin olla myöhä.
-כן, נהיה מאוחר .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: