Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tee kaikki alitehtävät & itsenäisiksi
הפוך את כל משימות המשנה לעצמאיות
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alitehtävät@ info to- do percent complete
תתי־ מטלות
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alitehtävät: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do
תתי מטלות של:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oletko varma, että haluat poistaa tehtävän "% 1" ja sen koko historian? huomaa: kaikki sen alitehtävät ja niiden historiat tuhotaan!
למחוק את המשימה ששמה "% 1" ואת כל ההסטוריה שלה? שים לב: כל משימות המשנה שלה יימחקו גם כן.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ei voida siirtää tehtävää itseensä tai alitehtävää itseensä
אין אפשרות להעביר משימה על גבי עצמה או על גבי משימת משנה שלה.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: