Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sen, jolle minä annoin aavikon asunnoksi ja suola-aron asuinsijaksi?
היאבה רים עבדך אם ילין על אבוסך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mutta jerusalemin minä olen valinnut nimeni asuinsijaksi, ja daavidin minä olen valinnut vallitsemaan kansaani israelia.`
ואבחר בירושלם להיות שמי שם ואבחר בדויד להיות על עמי ישראל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"puhu israelilaisille ja sano heille: kun te tulette siihen maahan, jonka minä annan teille asuinsijaksi,
דבר אל בני ישראל ואמרת אלהם כי תבאו אל ארץ מושבתיכם אשר אני נתן לכם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja teurasta herralle, sinun jumalallesi, pääsiäisuhri, lampaita ja raavaita, siinä paikassa, jonka herra valitsee nimensä asuinsijaksi.
וזבחת פסח ליהוה אלהיך צאן ובקר במקום אשר יבחר יהוה לשכן שמו שם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vaan siinä paikassa, jonka herra, sinun jumalasi, valitsee nimensä asuinsijaksi, teurasta pääsiäisuhri, ehtoolla, auringon laskiessa, sinä määrähetkenä, jona egyptistä lähdit.
כי אם אל המקום אשר יבחר יהוה אלהיך לשכן שמו שם תזבח את הפסח בערב כבוא השמש מועד צאתך ממצרים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he etsivät uusia asuinsijoja, niin kuin sangatten aikaan.
הם מחפשים אחר אתר שהות אחר כמו בסאגאטיי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: