Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Älä käyttäydy epäkunnioittavasti!
אל תזלזלי בי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Älä puhu harveylle epäkunnioittavasti.
השיטה הנוכחית בסדר ולא נראה לי שאתה מדבר אל הרווי בחוסר כבוד. אתה צוחק? -הרווי, אני מצטער, לא ידעתי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
miksi hän tuijottaa epäkunnioittavasti?
למה המבט הענק עליי ללא הכבוד?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-minua ei kohdella epäkunnioittavasti.
-גמורים? דרמה, אני מעדיף למות מאשר שיזלזלו בכבודי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Älä ikinä puhu minulle epäkunnioittavasti.
בחיים אל תזלזל בי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en halua kohdella sinua epäkunnioittavasti.
לא היה בכוונתי להעליב... אותך מכולם.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttäydyt epäkunnioittavasti kerta toisensa jälkeen.
עכשיו, אתה כל הזמן מתייחס אליי בחוסר כבוד, ואתה ממשיך לעשות את זה שוב ושוב, ווילסון.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tapaamme viimeisen kerran tällä tavoin, epäkunnioittavasti.
אני רוצה שתדע שזו הפעם האחרונה שניפגשכך.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ei tarvitse olla epäkunnioittava.
זה לא אומר שמותר לך לנהוג בחוסר כבוד.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: