Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"voimakas epävakaisuus."
"אי יציבות רגשית".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
korkomarkkinoiden epävakaisuus vaikuttaa arvopaperikauppaan.
בעקבות שמועות כי תיתכן ירידה בשיעורי הריבית אי הוודאות של שיעורי הריבית משפיע על המסחר במניות
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hakemuksen mukaan perusteena on herra gellerin henkinen epävakaisuus.
אז הבקשה שלכם אומרת, שאתם מבקשים ביטול לאור העובדה, ש"מר גלר הוא אינו יציב מבחינה נפשית".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
signaalin epävakaisuus, auringonpilkut... - häirintä... - aalto signaalin taipuessa.
תנודות גל, כתמי שמש... התנגשות...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kenraali, naquadrian epävakaisuus kasvaa räjähdysmäisesti, kun siitä yritetään ottaa irti lisää energiaa.
גנרל... חוסר היציבות של הנאקוודריה עולה על-ידי מעריך, ככל שאתה מנסה לשאוב ממנה יותר אנרגיה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tällä hetkellä sinä olet suurin osakas ja ihmiset saattavat luulla, että kaikenlainen epävakaisuus jota näytät voi vaikuttaa yhtiöön.
כרגע אתה בעל המניות הגדול ביותר... ואנשים בטח חושבים... כל חוסר יציבות שאתה מראה. יכול להראות על אי יציבות בחברה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
crichton, huomaamme epävakaisuutta.
קרייטון, אנו מזהה שטף rantath.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: