Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erikoistunut kullankaivuuvälineisiin.
אתה מתמחה בגניבת ציוד כריית זהב.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mielikuvituksellinen, erikoistunut.
רב דמיון, ייחודי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hän on erikoistunut...
יש לה הסמכה רפואית...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
olen erikoistunut geriatriaan.
ההתמחות שלי היא גריאטריה. מה?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sinä siis olet erikoistunut?
אז אתה מתמקצע?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-olen erikoistunut kuolleisiin.
-להתמחות במתים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- joku, joka on erikoistunut...
מישהו שמומחה ב...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cia on erikoistunut tällaiseen.
בסדר. -בסדר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mihin olette erikoistunut?
ומהי ההתמחות הספיציפית שלך?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- maahanmuuttoon erikoistunut lakifirma.
משרד עורכי-דין, מתמחים בהגירה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oletko erikoistunut haustenbergiin?
-אתה מומחה ליצירותיו של האוסטנברג?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-olet erikoistunut mllf:eihin.
חשבתי שכללי הבוגר מובנים אצלך מראש.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on todella erikoistunut ärsyttämiseeni
הוא ממש מתמחה בלעצבן אותי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
erikoistunut vakoiluun ja salamurhiin.
מרגל מקצועי ורוצח שכיר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mihin olet erikoistunut tietokoneissa?
-למשל? במה את מתמחה?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-kaveri on erikoistunut tähän.
יש לי את זה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
erikoistunut johonkin nimeltä lidar.
התמחה במשהו שנקרא פע"ט.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ihmisystävällinen, playboy erikoistunut yritysvaltauksiin.
המומחיות שלו היתה השתלטות עוינת.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
erikoistunut koordinoimaan uav:t maajoukoille.
מומחה בתיאום כטב"מים עם צוותי הקרקע.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
huumausaineisiin erikoistunut syyttäjä lyle greene.
תובע מיוחד, לייל גרין.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: