Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-hän antoi ymmärtää, että olitte etuoikeutetussa asemassa.
?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kaikista planeetoista maa on etuoikeutetussa asemassa auringon suhteen.
זו הסיבה שהכל סובב סביבה. מכל כוכבי-הלכת, כדור הארץ זכה במקום מכובד ביחס לשמש.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kasvatti etuoikeutetussa maailmassa, johon ei koskaan voi kuulua.
אז היא הקימה משפחה משל עצמה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on vaikea ymmärtää, että täällä on - hyvin etuoikeutetussa asemassa.
זה באמת קשה לדעת שאתה כאן להיות בעמדה בעלת יתרון, אתה יודע, לא לחיות את חיי המותרות,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"etuoikeutettua tietoa, vain sinun silmillesi ja kaikkea sellaista." joten...
"זה מידע חסוי, מי שצופה בזה, צריך נסיון וכל זה." אז... בסדר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting