Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pakotin hänet hölkkäämään.
אני הכרחתי אותה לרוץ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pelkään joutuvani hölkkäämään kanssasi.
אני חושש שאצטרך לרוץ יחד איתך.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- meidän pitäisi mennä hölkkäämään.
אנחנו צריכים לצאת לג'וגינג.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
joukkueemme lähti hölkkäämään, venyttelemään jalkoja.
- הקבוצה שלנו יוצאת לחימום קטן למתוח את הרגליים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mene sitten ulos kävelemään tai hölkkäämään, tai mitä vain
גם לא הכנת ארוחת ערב! אד, יש לך מושג למה הלכתי לכל הקורסים האלה?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
häneltä puhkesi rengas asema 39: llä, joten jouduimme hölkkäämään.
היה לו נקר בגלגל בעמדה, 39 אז נאלצנו לרוץ חזרה למגורים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
haluat meidän menevän hölkkäämään karmaisevaan metsään, missä sielu on tappanut ihmisiä?
אתה רוצה שנצא לג'וגינג, ביער המפחיד שבו הנשמה רוצחת אנשים?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hienoa. et siis halunnut tulla keikalleni tai hölkkäämään kanssani? - et halunnut matkustaa kanssani?
אז לא רצית לבוא למופע שלי, לא רצית לרוץ איתי, לא רצית לטייל איתי?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eräänä aurinkoisena päivänä kymmenen vuoden päästä, kun teillä on uudet paperit, - ja tunnette ylpeyttä siitä mitä teitte täällä, - lähdette hölkkäämään.
יום אחד בהיר, 10 שנים מהיום כאשר תהיה משוכנע בזהות החדשה שלך.. ותרגיש גאה מאוד על מה שאתה בכך ביצעת..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- katselen hölkkäämistä.
אתה לא יכול לרוץ. אני צופה בריצה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: