Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olet haastanut morriganin.
אחותי, הפלת את המוריגן.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- et haastanut häntä.
אתה כמעט הזמנת אותו לדו-קרב!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en ole haastanut riitaa.
אם פגעתי בכולם, אני אלך מכאן.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- en minä haastanut riitaa.
לא רבתי איתו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
olen haastanut hänet tappeluun.
אני הזמנתי אותו להילחם.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kukaan ei haastanut minua.
אף אחד לא קרא עליי תיגר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jokainen potilas on haastanut oikeuteen.
נתבעתי ע"י כל מטופל שהיה לי אי-פעם.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hän ei haastanut miestä rahojen takia.
אבל היא לא תבעה כי רצתה חצי מהכנסותיו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ei haastanut, vaan pearson darby specterin.
תזכור את זה. הלקוחה שלי לא תובעת אותך. היא תובעת את "פירסון-דארבי-ספקטור".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- hän ei ole paljoa haastanut tänä iltana.
הוא לא עשה זאת כל הערב. -לעזאזל.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
olen haastanut itseäni vuosia, kokeillut rajojani.
במשך שנים ניסיתי לאתגר את עצמי, לבחון את יכולותיי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elämä on nähtävästi jo haastanut teidät oikeuteen.
נראה כאילו נתבעת ע"י החיים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en ole haastanut perinteitämme, koska uskon niihin.
אבל מעולם לא נגדתי את המסורת, כי אני מאמינה בה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jerry brown on haastanut chris christien kilpaan.
-המספר יכפיל את עצמו כשיוסיפו נתוני צופים מהקלטות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saimme tietää, että mutt oli haastanut hänet churchillissä.
יש לנו מילה שהוא קיבל הייתי לערער על ידי מאט בצ'רצ'יל.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jos olisin luullut niin, olisin haastanut hänet oikeuteen.
אם הייתי חושב שהיא ידעה, הייתי תובע אותה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän olisi teeskennellyt kaatuvansa - ja haastanut hautaustoimiston oikeuteen.
אבא היה כבר אהב את זה. הוא היה כבר זייף מחליק ונופלים ותבעו את בית ההלוויות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alex, minä... olisin... olisin haastanut david walshin nyrkkeilymatsiin.
לא, אני לא יכול, הייתי ממשיך... אם דיוויד וולש היה רוצה ללבוש כפפות אגרוף,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entä jos joku olisi haastanut hänet? olisiko syntynyt tappelu?
חכה, ומה אם מישהו יכול היה לקרוא תיגר עליו?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bazil osoitti katumusta - eikä kopea vastustajakaan enää haastanut riitaa.
, הכה על חזהו על התיקון שעשה
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: