Results for hallitusten translation from Finnish to Hebrew

alueen hallitusten toimet -
הפעולות הקבוצתיות והבודדות של שלטונות חצי-כדור הארץ כדי להגביל את הסחר עם קובה

emme sekaannu hallitusten asioihin.
אנחנו לא מתקרבים לממשלות.

hallitusten kinastellessa virus oli voitolla!
אתה לא מבין! בעוד ממשלות התקוטטו ביניהם, הווירוס היה מנצח! אני לא יכול לתת לזה לקרות!

sopimukset olivat yleensä hallitusten välisiä.
רוב העיסקאות נעשו בין ממשלות.

hallitusten kaatamista, korkean profiilin salamurhia.
הפלת משטרים, התנקשויות רמות דרג בסטייל, הדברים הרגילים.

se jatkuu muiden maiden hallitusten sortovallassa.
הוא נותר במדיניות הרודנית של משטרים זרים.

hallitusten lait ja verot rajoittivat kauppiaiden toimintaa.
-זה אמור. הסוחרים האלה הרגישו כבולים על ידי הממשלה שלהם שכתבה חוקים והעלתה את המיסים, אז הם יצרו ברית סודית.

"osavaltioiden hallitusten konsultointi" on liian kuiva.
"מתייעץ עם ממשלי המדינות" זה יבש מדי.

tapahtuma edustaa hallitusten välisen yhteistyön toimivaa mallia.
עד היום סיפור זה מהווה דוגמא לשיתוף פעולה בינלאומי בין ממשלות.

nauttii lähitaistelusta, molotovin cocktailien teosta ja hallitusten kaadosta.
ומבוקש בתשע מדינות. הוא אוהב קרב פנים אל פנים, לערבב בקבוקי מולוטוב,

ehkä hän halusi käyttää uusia teknologioita maiden hallitusten kustannuksella..
תוך שממשלות העולם כולו משלמות את החשבון.

englannin ja usa:n hallitusten on saatava kaapparit oikeuden eteen.
אני רק רוצה לומר שממשלות בריטניה וארה"ב, חייבות לעשות משהו כדי להעמיד את החוטפים לדין.

asiat hoidetaan hallitusten kesken suljettujen ovien takana. niin on aina tehty.
הנושאים הללו ייסגרו בין ממשלות בדלתיים סגורות כפי שתמיד זה קורה.

en pääse valkoiseen taloon 2008 vain terävän älyni ja vihamielisten hallitusten rahoituksen turvin.
אני לא אשתלט על הבית הלבן ב-2008 רק על סמך השנינות שלי ומימון מממשלות עוינות.

juoneen keskittää maailman rikkaudet ja valta yksityisille - ja heikentää hallitusten valtaa.
-המזימה שלהם. לרכז את העושר, הכוח וההשפעה בעולם, בידיים פרטיות. לחתור תחת הכוח של ממשלות מבלי לעורר את הזעם של העם.

mutta sekÄ neuvostoliiton ettÄ usa: n hallitusten mukaan tÄssÄ esitettyjÄ tapahtumia el ole tapahtunut.
אך בהתאם להצהרות הרשמיות שדווחו ע"י הסובייטים וממשלת ארה"ב, שום דבר ממה שאתם עומדים לראות, אי פעם התרחש.

jotkut vihjaavat avoimesti, että sääilmiöt ovat ihmisen tekosia ja ovat seurausta kiinan ja amerikan hallitusten salaisista kokeista.
מדעניםחלקםבגלויהמצביעים כיאירועימזגהאוויראלהעשוייםלהתבצע איש... התוצאהשלניסוייםסודייםעלידיממשלות סיניות ואמריקניות.

annan lain sallia omaisuuden takavarikoinnin sodassa - tietäen sen pätevän vain sotaakäyvien hallitusten ja kansalaisten omaisuuksiin. etelä ei ole valtio.
השתמשתי בחוק המאפשר הפקעת רכוש במלחמה מתוך ידיעה שהוא תקף רק לרכוש ממשלות... ואזרחי מדינות אויב, אבל הדרום אינו מדינה.

heidän kilpailuetunsa on olla siellä kuuntelen huoliasi kannan huolta ilmastosta kannan huolta saasteista minulla ei ole kaikkia vastauksia mutta olemme valmiit työskentelemään kanssanne organisaatioiden ja hallitusten kanssa selvittääksemme asiaa
שיש יתרון תחרותי להיותם שם," "אני מקשיב לדאגות שלכם, (סֶר מארק מודי-סטוארט) אני מודאג בקשר לאקלים ולזיהום, ('יו"ר לשעבר, תאגיד 'שֶל) אין לי את כל התשובות לזה, אבל אנחנו מוכנים לעבוד איתכם,

museoiden ja hallitusten avulla tällaiset yksityiset voivat toimia yhdessä varmistaakseen, että historia, - joka on hukkunut ajan hiekkaan voidaan palauttaa kansalleen.
-בעזרת מוזיאונים. בעזרת ממשלות. ארגונים פרטיים כמו שלנו יכולים לעבוד בשותפות, כדי לוודא שההיסטוריה.