Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
helvetinmoisessa kopissa.
חור מהגיהנום.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
olet helvetinmoisessa kusessa.
תקשיב, חתיכת מזדרגג, אתה בצרות צרורות. באמת?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me olemme helvetinmoisessa kusessa.
אנחנו הולכים לעזאזל.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
olet helvetinmoisessa paikassa testataksesi minua.
אתה במקום מצוין לבחון אותי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
olen helvetinmoisessa pulassa. tarvitsen apuasi.
אבא... אני בצרות צרורות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
näyttää siltä että se oli helvetinmoisessa taistelussa.
נראה כאילו היה קרב לא רגיל.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tuota, - eli olet oikeastaan helvetinmoisessa pulassa, eikö vain?
בעצם אכלת אותה, מה?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tiedän, keitä olette. ja te olette helvetinmoisessa liemessä.
אני יודע מי אתה, ואתה בגיהנום שלם של הרבה בעיה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voin varmaan tulla mukaan, mutta sanon yhden asian. minun täytyy olla helvetinmoisessa kännissä.
אני חושב שאוכל לעבוד, אבל אני אומר לך דבר אחד... אני צריך להשתכר כהוגן.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"helvetinmoiset!"
אלו שפתיים גדולות משהו בן זונה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting