Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sammutan herätyskellon.
מכבה את השעון המעורר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sain uuden herätyskellon.
קניתי שעון מעורר חדש.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- asetin jopa herätyskellon.
שמתי שעון מעורר והכל.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
unohditko laittaa herätyskellon?
שכחת לכוון שעון מעורר?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"halvan herätyskellon pirinää.
"זמזום, כאשר שעון מעורר זול מצלצל.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eikö se ole herätyskellon ajatus?
זה לא הרעיון?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
asetin herätyskellon tunnin edelle.
כיוונתי את השעון שעה קדימה אמש.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
miksihän se oli herätyskellon paikalla?
סיבה מיוחדות אתה שם אותו שם השעון המעורר היה אמור להיות?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voi jeesus! - säädän vain herätyskellon.
אלוהים אדירים כיוונתי את השעון מעורר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
herää vasta kun kuulee herätyskellon äänen.
הוא לא יופעל עד שתשמע האזעקה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voisitteko sammuttaa herätyskellon? tai ampua sitä?
אולי תוכל לכבות את השעון המעורר או פשוט לירות בו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän irrotti kannettavan, blackberryn, lampun, herätyskellon...
הוא ניתק מחשב נייד, בלקברי, מנורה, ואזעקה..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä ääliö lähti pariisiin, ja jätti herätyskellon päälle.
החמור הזה נסע לפריז, והשאיר את השעון מעורר שלו עובד.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
herätyskello.
שעון מעורר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality: