Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mitä sanoitkaan ajan hukkaamisesta?
מה אמרת על בזבוז זמן?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
olen pahoillani numerosi hukkaamisesta.
אני באמת מצטער שאיבדתי את הטלפון שלך.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Älä puhu minulle ajan hukkaamisesta, nicky.
אל תדבר איתי על זמן אבוד, ניקי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lukuisia valituksia ja haaste aseen hukkaamisesta.
12 תלונות אזרחיות בשנתיים האחרונות? הזמנה לדין על איבוד הנשק?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kerropa minulle tähtiportin hukkaamisesta annettava rangaistus.
אתה תגיד לי מה העונש לאיבוד סטארגייט.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
henkilö, joka maksoi minulle paljon kuitin hukkaamisesta.
מישהו ששילם לי הרבה כסף בשביל שאאבד את הקבלה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
varastat susanin korun ja sen jälkeen moitit häntä sen hukkaamisesta?
לגנוב את התכשיט של סוזן ואחר כך להאשים אותה בכל שאיבדה אותו?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jos löydän hänet täältä, - pidätän sinut poliisin ajan hukkaamisesta.
אם הוא כאן, אני יכול להאשים אותך בבזבוז זמן המשטרה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän ei taatusti saa parempaa työtä, mikä tarkoittaa sitä, että hän paheksuu kolmeatoista tämän tilaisuuden hukkaamisesta, jonka takia kolmetoista paheksuu häntä.
הוא לא ימצא עבודה טובה יותר, מה שאומר שהוא ישנא אותה כי גרמה לו לאבד את זו,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hukkasin sen ja löysin sen taas - ja pelkäänpä, että hukkaamiseni ja löytämiseni aikana joku on saattanut käyttää korttiani.
אני... איבדתי אותו ומצאתי אותו שוב ואני מפחד שבזמן שבין האבידה ועד זמן המציאה... מישהו אולי השתמש בכרטיס או...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: