Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hullunkurisia perheitä?
"משפחות מאושרות"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ihmiset ovat hullunkurisia.
אנשים מוזרים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
emme voi vain pelata hullunkurisia perheitä.
אנחנו לא יכולים לשבת כאן כל היום ולשחק אותה משפחה מושלמת.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sehän on kuin pelaisi hullunkurisia perheitä lastenhuoneessa.
וקלף אחד למטה, בתוך החור. זה בדיוק כמו ב"משפחות מאושרות", בתוך חדר הילדים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
onko meillä varaa odotella joitain hullunkurisia keksintöjä herkistä ja koskettavista kasveista ja eläimistä?
האם נרשה לעצמנו לחכות לאיזו המצאה מטורפת, לאיזה צבא של צמחים ובעלי חיים רכרוכיים,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "korvilla" vain kuulostaa niin hullunkuriselta.
מה זה, "בערך"? אתה אומר את זה בצורה משעשעת, "בערך".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting