Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
käyn huumevieroituksessa.
אני נפגש עם נרקומנים אנונימיים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- meksikossa huumevieroituksessa.
איפה הוא היה? הוא היה במקסיקו בגמילה מסמים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hänen pitäisi olla huumevieroituksessa.
היא צריכה להיות בשיקום מהסמים. זה מוזר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
olin huumevieroituksessa. ei puhelimia, ei televisioita.
הייתי במוסד גמילה מסמים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
huonekaverini on huumevieroituksessa, joten hän nukkuu kevyesti.
אבל עלינו להיות מאוד שקטים, כי השותפה שלי בתקופת היטהרות, אז השינה שלה קלה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
myöhemmin kun tytöt ovat huumevieroituksessa - he syyttävät sinua uniongelmistaan.
כשהבנות תהיינה במרכז גמילה לאחר עשר שנים של קוקאין וסמי מרץ... הן תאמרנה, "פשוט לא הרגשנו בנוח ללכת לישון, "כי תמיד אבא שלנו היה אומר 'מי שחולם, על כך משלם'"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siskoni suuttui, koska hänen miehensä on siellä opettajana. paitsi että hän on sairaslomalla huumevieroituksessa.
אז אחותי התעצבנה, כי בעלה, האבא שלהם, מלמדשם,רק שהואבחופש, כי הוא בגמילה מסמים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
väitätkö, että eeppinen kostotarina alkoi huumevieroituksesta?
אתה מדבר על נקמת אפוס מתחילה עם גמילה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: