Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eikä hyväntahtoinen.
"גם נעים הליכות הוא לא היה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hän oli hyväntahtoinen.
הוא היה נפש אצילה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hyväntahtoinen, kyllä.
מלא חמלה, כן.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- olet niin hyväntahtoinen.
כי את נדיבה מדי לעצמך.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- onko hän hyväntahtoinen?
ידידותי?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
olen tänään hyväntahtoinen.
אני מרגישה מאוד נדיבה היום.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- daniel, hyväntahtoinen mies.
דניאל... אדם טוב.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hyväntahtoinen taksikuski vasemmalle.
בסדר, נהג המונית הנדיב צריך לזוז שמאלה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tämä oli hyväntahtoinen varoitus.
רק אזהרה ידידותית. זוהי מתנת החתונה שלי לכם.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kiitos, oletpa hyväntahtoinen.
-תודה, זה אדיב מאוד.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän oli kaunis ja hyväntahtoinen.
יפהפייה. אדיבה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hyväntahtoinen, antava ja viisas.
אדם של צדקה, אדם נדיב, אדם חכם,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän olisi voinut olla hyväntahtoinen.
הוא היה אדיב לפעמים,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hyväntahtoinen jumala ei pyytäisi sitä!
אל רחום לא היה מבקש דברים כאלה מאנשים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
meidän ei-niin-hyväntahtoinen diktaattorimme...
אהה, העריץ הלא כל כך אהוד שלנו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puhutaan, että olet avokätinen ja hyväntahtoinen.
אנשים מדברים על רוחב ליבך, על טוב ליבך.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amelia oli hyväntahtoinen ja sensuelli ihminen.
אמליה הייתה אישה חמה מאוד, חביבה וחושנית.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän oli hyväntahtoinen, ja sinä kusetit häntä.
לאיש הזה היה לב גדול כמו הטבע, ואתה דפקת אותו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en ollut täysin - hyväntahtoinen kun saavuit.
לא הייתי ממש... נעימה, כשבאת בפעם הראשונה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
minä olen diktaattori, - vaikkakin hyväntahtoinen diktaattori.
זו דיקטטורה. זו דיקטטורה נאורה אבל זו עדיין דיקטטורה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: