Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kehuttu itsenäisyytensä.
העצמאות המהוללת שלה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he sanovat taistelevansa vapautensa ja itsenäisyytensä puolesta.
הם טוענים שהם נלחמים על העצמאות והחופש שלהם.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gibbis on hylännyt itsenäisyytensä ja odottaa vain seuraavia valloittajia.
גיביס דחה עצמאות אישית והוא מחכה לקבוצה הבאה של פולשים כדי שישעבדו אותו ויגידו לו מה לעשות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pyrin auttamaan heitä saamaan itsenäisyytensä ja myös perustamaan siviilihallituksensa.
אני מצפה לעזור להם להשיג את עצמאותם.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pahinta oli itä-preussin erottaminen saksasta. 1700-luvulla jaettu puola halusi saada takaisin itsenäisyytensä, - ja maalle haluttiin taata pääsy merelle.
הדבר הגרוע ביותר הוא ההפרדה של פרוסיה ממזרחה של גרמניה, כדי לשקם את חלוקתה של פולין מהמאה ה-18,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jätämme orto-plutonian - talzien vartioitavaksi tästä eteenpäin - ja tunnustamme itsenäisyytenne tasavertaisena kansana.
אנו נעזוב את אוטרו-פלוטוניה בידי הידיים והעיניים הבוחנות של ה-תאלז מהיום זה ואילך ואנו נכיר בריבוניותכם כאנשים חופשיים ושווי זכויות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: