Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ettekä jättäneet.
לא, אתם לא. לא, אתם לא.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Äänestämättä jättäneet?
נמנעים?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- emme jättäneet huomiotta.
לא התעלמנו משום דבר!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- entä syömättä jättäneet?
ואלו שלא? -היה רק אחד.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eivät jättäneet mitään.
אפילו לא השאיר כתובת חדשה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ette kai jättäneet jälkiä?
לא השארת שום דבר שיכול להפליל אותנו?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eivät jättäneet vaihtoehtoja.
הם לא השאירו לי ברירה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
emme jättäneet heitä jälkeemme.
לא השארנו אותם מאחור.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eivätkö he jättäneet minua?
הם לא עזבו אותי?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eivät jättäneet edes suolakurkkuja.
וואו! הם אפילו לא השאירו מלפפונים חמוצים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- miksi ette sitten jättäneet?
אז למה לא עשיתם זאת?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
emme olisi jättäneet tätä väliin.
-אנחנו אוהבים אותך אחי, לא היינו מפספסים בחיים . מילר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
miksi olisivat jättäneet oven auki?
לא, אם הוא צודק לגבי איך להתנהג עם נשים?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- he ovat jättäneet etuoven lukitsematta.
הם השאירו את דלת הכניסה נעולה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kiitos, ettette jättäneet minua.
תודה... שלא עזבתם אותי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
emme takuulla jättäneet siihen mitään.
-אין סיכוי שהשארנו משהו במכונית, בסדר?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lehtimiehet ovat jättäneet sinut rauhaan?
הכתבים עוזבים אותך בשקט?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ette jättäneet hänelle yhtään ystävää.
לא יכולת להשאיר לו חבר אחד, מה?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
emmekä jättäneet ketään heistä eloon.
ולא השארנו אף-אחד מהם בחיים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
emmekö jättäneet paskan puhumisen väliin?
הסכמנובליבלבוליביצים,לא?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: