Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
joutuisit kuolemaan
"את הולכת למות..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
joutuisit eristykseen.
התא.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- joutuisit kvanttimaailmaan.
זה אומר שתיכנס לתחום קוונטי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
joutuisit heti tehohoitoon.
חמש דקות ברחוב ואתה תגמור בטיפול נמרץ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
atlantassa joutuisit katupartioon.
-אם היינו באטלנטה... גאלוויי. -היית קונס הולכי רגל שחוצים כביש לא כהלכה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
miksi joutuisit helvettiin?
למה את חושבת שאת אולי בסופו של דבר תהיי בגיהינום?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- joutuisit hankalaan välikäteen.
מעולם לא רציתי שתדעי שכל זה קרה. אני לא רוצה לשים אותך באמצע של זה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
joutuisit hirteen saman tien.
הם יתלו אותך על בטוח.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
että joutuisit nykivänä pyörätuoliin?
כאילו, אם היית הופך לנכה מכווץ בכיסא גלגלים?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- joutuisit vain isompaan vaaraan.
אבל זה רק יכניס אותך לסיכון גדול יותר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pelkäsin, että joutuisit palaamaan.
חששתי שנצטרך לחזור.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ilman minua joutuisit nuorisovankilaan.
לולא אני, היית מבלה עכשיו חצי שנה בבית מעצר לנוער.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- joutuisit helvettiin ilman vaimoasi.
היית בגיהנום אילמלא אישתך. תודה רבה!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hän joutuisi pakkohoitoon.
הם יקחו אותה למוסד פסיכיאטרי סגור.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: