Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- miltä sydämesi näyttäisi kämmenelläni?
אני תוהה כיצד יראה לבך בכף ידי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kuin pitelisin pientä lintua kämmenelläni.
ומרפרף כמו ציפור.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän oli jo kämmenelläni, ja sitten hän oli poissa.
כבר היה לי אותו ביד, ואז הוא נעלם.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rakastan pitää katsojia kämmenelläni. ovat mukavasti ollakseen, ja sitten bang!
אני אוהבת כשקהל מונח על כף ידך, והם נחים את הנוחיות שלהם.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
minun henkeni häälyy alati kämmenelläni, mutta sinun lakiasi minä en unhota.
נפשי בכפי תמיד ותורתך לא שכחתי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kammenen & sormen oireet/vaivat
tlunot o simpt'- yad o etzbaot
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.