Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vetäköön käteensä!
לעזאזל איתו!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän otti kivekseni käteensä.
הוא חפן את האשכים שלי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tarttukaa hänen käteensä!
תפוס את היד שלו! תיקח אותו!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tartu hänen käteensä.
-הנה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he voivat vetää käteensä.
הם יכולים ללכת להזדיין.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
liittyykö tämä hänen käteensä?
האם יש לזה קשר כלשהו ליד שלו?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- senaattori voi vetää käteensä.
הסנטור יכול ללכת להזדיין.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän sai käteensä hirveän palovamman.
והגביע נעלם... מה שהשאיר את היד שלו באש, פצועה קשות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se on kirjoitettu hänen käteensä!
זה רשום על היד המחורבנת שלו!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- käskin häntä vetämään käteensä.
איפה סיטוול? -מצטער. אמרתי לו להתחפף.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hänellä on lintuja tatuoituna käteensä.
יש לה את קעקוע הציפורים הזה על היד שלה כאן.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kuule, sano vain että vetää käteensä.
תגידילושיילךלהזדיין.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- puhelinnumerosi oli kirjoitettu hänen käteensä.
זה מה שאנחנו מנסים לברר. מספר הטלפון שלך נכתב על ידה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
isänsä tumppasi tupakkansa hänen käteensä.
היה לו אבא שנהג לכבות סיגריות על זרועו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bastian otti käteensä "päättymätöttömän tarinan".
"בסטיאן הרים את "הסיפור שאינו נגמר".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- varo. - kelly tarttui hänen käteensä.
קלי אוחזת בזרועו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tartuit hänen käteensä, yritit pelastaa.
לא. תפסת בזרועו. ניסית להציל אותו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jos meidät aiottiin käräyttää sai kanaa käteensä.
-דקה לפני שחשבת לעצור אותנו, זו הדקה בה היה לך עוף ביד. זה פשוט מעליב.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yliopistorahasto pojalle, joka puree käteensä leipää syödessään.
'קרן נאמנות לקולג? בשבילו? שבוע שעבר הוא נשך את היד כשאכל כריך.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sitten panit kasvitieteellisen puutarhan ruusun hänen käteensä.
הורד של רומיאו ויוליה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: