Results for kansakuntia translation from Finnish to Hebrew

haluamme olla kansakuntia.
אנחנו רוצים להיות אומות.

pilkkaa yhdistyneitÄ kansakuntia
- מועדון המוסלמים רק כדי להראות שאני מעורבת, קיימת, אבל מועדון גלי הוא אחר.

ne ovat tämän päivän kansakuntia.
אלה הן האומות של העולם היום.

että he kostaisivat pakanoille, kurittaisivat kansakuntia,
לעשות נקמה בגוים תוכחת בל אמים׃

lapset ovat taistelleet sodissa, he ovat rakentaneet kansakuntia.
ילדים נלחמו במלחמות, הם בנו אומות.

komensin kansakuntia satoja vuosia ennen kuin edes synnyitte.
אני פיקדתי על אומות, מאד שנים לפני שאתה נולדתה.

jo tuhat vuotta sitten sodat pyyhkäisivät pois kokonaisia kansakuntia
-אפילו 60 ! כמו לפני 1,000 שנים, אדוני, כשהיו מלחמות שמחקו אוכלוסיות שלמות.

amerikkalaiset ja kaikkialta muualta maailmalta... kaikkia jäljellä olevia kansakuntia kutsumme..
"לא רק אמריקנים, "אלא גם אנשים בכל רחבי העולם הם עתה אורחים במדינות "שאותם נהגנו לכנות, 'מדינות העולם השלישי'.

yhdistyneitä kansakuntia, etenkään ranskalaisia, - ei kiinnosta ketun kiinni saaminen.
למעשה, האומות המאוחדות... לעזאזל. הצרפתים בעיקר, אין להם עניין בתפיסתו של השועל.

rooman tasavalta hallitsi monia kansakuntia, - mutta ei kyennyt hallitsemaan itseään.
"הרפובליקה של רומא שולטת על אומות רבות, "אך אינה יכולה לשלוט על עצמה.

joka kiukussa löi kansoja, löi lakkaamatta, joka vihassa vallitsi kansakuntia, vainosi säälimättä.
מכה עמים בעברה מכת בלתי סרה רדה באף גוים מרדף בלי חשך׃

hän voisi manipuloida teollisuutta, osakkeita ja jopa kansakuntia, ja samalla muuttaa sitä, mitä on määrä tapahtua.
כזה אדם עלול להשפיע על התעשייה, מניות ואפילו על אומות, ותוך כדי כך לשנות את שחייב להיות.

koska sinä olet minun silmissäni kallis ja suuriarvoinen ja koska minä sinua rakastan, annan minä ihmisiä sinun sijastasi ja kansakuntia sinun hengestäsi.
מאשר יקרת בעיני נכבדת ואני אהבתיך ואתן אדם תחתיך ולאמים תחת נפשך׃

hän sanoo: "tässä on kuningas, jonka oikeaan käteen olen tarttunut - alistaakseni kansakuntia hänen edessään.
הוא אומר, "הנה מלך אשר החזקתי ביד ימינו להכניע עמים מלפניו.

hänen hengityksensä on kuin virta, joka tulvii ja ulottuu kaulaan asti; se seuloo kansakuntia turmion seulassa ja panee eksyttäväiset suitset kansojen suupieliin.
ורוחו כנחל שוטף עד צואר יחצה להנפה גוים בנפת שוא ורסן מתעה על לחיי עמים׃

sillä niinkuin sinä olet riistänyt monia kansakuntia, niin riistävät sinua kaikki jäljellejääneet kansat ihmisveren tähden ja väkivallan tähden, joka on tehty maalle, kaupungille ja kaikille sen asukkaille.
כי אתה שלות גוים רבים ישלוך כל יתר עמים מדמי אדם וחמס ארץ קריה וכל ישבי בה׃

ja minä siunaan häntä ja annan hänestäkin sinulle pojan; niin, minä siunaan häntä, ja hänestä tulee kansakuntia, polveutuu kansojen kuninkaita."
וברכתי אתה וגם נתתי ממנה לך בן וברכתיה והיתה לגוים מלכי עמים ממנה יהיו׃

"yhdistyneiden kansakuntien liitto."
"ברית האומות המאוחדת."