Results for kierrelleet translation from Finnish to Hebrew

kaikki ovat kierrelleet salaisuuttani.
כולם חגים סביב הסוד שלי.

- oletteko kierrelleet saarta paljon?
ראית הרבה מהאי?

olemme kierrelleet asiaa jo vuosia.
אנחנו מתחמקים מזה כבר שנים.

he ovat kierrelleet etsimässä demoneja porukkaansa.
הן היו בכל מקומות המפגש בעולם התחתון, הן חיפשו שדים שיצטרפו לחבורה שהן מקימות.

olemme kierrelleet puolitoista tuntia lentokentän yllä.
אני מסתובבת בנמלהתעופהכברשעה וחצי.

- olemme lomalla. olemme kierrelleet. denalissa...
-יצאנו לחופשה קצרה, היינו בכל מקום, היינו בדנאלי ו... תעבירו כאן את הלילה, ניקח אתכם מחר במטוס.

olemme kierrelleet toisiamme siitä lähtien kun palasin.
מאז שחזרתי, אנחנו רוקדים את הריקוד הזה.

pojat ovat kierrelleet kapakoissa - ja tämän herttaisen kadun taloissa.
הבחורים ערכו את הסבבים שלהם במסבאות, ובבתי העינוגים, שהם חלק בלתי נפרד מהרחוב המקסים הזה

`te olette jo tarpeeksi kauan kierrelleet tässä vuoristossa; kääntykää nyt pohjoista kohti.
רב לכם סב את ההר הזה פנו לכם צפנה׃

kun kopernikus teki havaintonsa, - maa ja mars olivat kierrelleet radoillaan, ohitellen toisiaan jo 4,5 miljardia vuotta.
עד לתצפיותיו של קאפורניקוס, מאדים וכדור הארץ חצו אחד את השני במסלולם היחסי במשך 4.5 מיליארד שנים.

grace on meillä silloin yökylässä, mutta voimme käväistä, kun olemme kierrelleet, - ja näyttää sinulle heidän asunsa.
ובכן, גרייס ישנה אצלי באותו לילה, אבל נוכל לקפוץ אחרי שנעשה "תעלול או ממתק" ונראה לך את התחפושות שלהם.

heitä on kivitetty, kiusattu, rikki sahattu, miekalla surmattu; he ovat kierrelleet ympäri lampaannahoissa ja vuohennahoissa, puutteenalaisina, ahdistettuina, pahoinpideltyinä -
נסקלו באבנים נסרו במגרה נבחנו ביסורים מתו לפי חרב וינעו עטופי עורת כבשים ועזים בחסר ובעצר רעה ויגון׃