Results for kiivautesi translation from Finnish to Hebrew

- kiivautesi.
מזג הרוח החם שלך.

Älä anna kiivautesi ottaa...
תשכחי מזה.

kiivautesi tekee sinusta holtittoman.
בבקשה! המזג שלך הופך אותך למרושל!

isäsi aina pelkäsi kiivautesi olevan tuhosi. ei.
האבא שלך תמיד חשש חוסר המעצורים שלך יהיה הנפילה שלך.

et tainnut ensimmäistä kertaa joutua pulaan kiivautesi takia.
ייתכן שזו לא הפעם הראשונה שהמזג שלך מסבך אותך בצרות, נכון?

en halua, että kiivautesi tekee sankareita ihmisistä, jotka eivät muuten puuttuisi asiaan.
לא רוצה אותך לגאון המרושע שלך הופך לגיבורים אנשים שבדרך כלל לא.

kuinka kauan sinä, herra, olet yhäti vihoissasi, kuinka kauan sinun kiivautesi tulena palaa?
עד מה יהוה תאנף לנצח תבער כמו אש קנאתך׃

katsele taivaasta, katso pyhyytesi ja kirkkautesi asunnosta. missä on sinun kiivautesi ja voimalliset tekosi? sinun sydämesi sääli ja sinun armahtavaisuutesi ovat minulta sulkeutuneet.
הבט משמים וראה מזבל קדשך ותפארתך איה קנאתך וגבורתך המון מעיך ורחמיך אלי התאפקו׃

herra, sinun kätesi on kohotettu, mutta he eivät sitä näe. he saakoot häpeäksensä nähdä sinun kiivautesi kansan puolesta; kuluttakoon heidät tuli, joka sinun vihollisesi kuluttaa.
יהוה רמה ידך בל יחזיון יחזו ויבשו קנאת עם אף אש צריך תאכלם׃

sentähden, niin totta kuin minä elän, sanoo herra, herra, minä teen sinun kiukkusi ja kiivautesi mukaan, teen sen, minkä sinä vihassasi olet heille tehnyt. ja minä teen itseni heille tunnetuksi, kun niin tuomitsen sinut,
לכן חי אני נאם אדני יהוה ועשיתי כאפך וכקנאתך אשר עשיתה משנאתיך בם ונודעתי בם כאשר אשפטך׃