Results for kohosivat translation from Finnish to Hebrew

maitohappoarvot kohosivat 39:ään.
זה לא מוחו. חומצת החלב עלתה ל-39.

luottamus ja energia kohosivat.
עלייה ניכרה ברמות ביטחון והאנרגיה.

- biotekniikka ja alkoholituotteet kohosivat.
ביוטכנולוגיה ואלכוהול הצליחו בגדול.

tulipatsaat kohosivat alapuoleltamme rotkosta.
ענני אש מתפרצים מהערוץ שלמטה.

hän epäonnistumisensa kohosivat yli muiden miesten onnistumisten
איזה כשלון... הכישלון שלו הצליח יותר מהצלחותיהם של אנשים אחרים.

se oli varmasti jännittävää katsella, kun rakettisi kohosivat.
זה היה מרגש לראות את הטילים שלך משוגרים.

korkeat hotellit kohosivat vieressämme. meri oli toisella puolen.
מעלינו מלונות ענק רבי קומות, ולצדנו הים.

he tulivat takaisin ja katsojaluvut kohosivat, kunnes he hallitsivat aamukolmen aikaan.
כן,הם חזרו,והרייטינג שלהם טיפס עד שהם הוכרזו כתוכנית מס1 של 3 בבוקר.

niin, ostimme futuureita 5 sentillä - ja sota syttyi ja hinnat kohosivat pilviin.
כן, קנינו סחורות עתידיות ב-5 סנט והמלחמה הגיעה והמחירים הרקיעו שחקים.

he kohosivat taivasta kohti, he vajosivat syvyyksiin; heidän sielunsa menehtyi tuskasta.
יעלו שמים ירדו תהומות נפשם ברעה תתמוגג׃

kun ajattelin eläväni boothin kanssa loppuelämäni - fenyylietyyliamiini- ja greliinitasoni selvästi kohosivat, mutta...
'כשחשבתי על חיים עם בות למשך שארית חיי, רמות הפנתילאמין והגרלין שלי היו גבוהות, אבל... את יכולה פשוט להגיד שזה הרגיש נכון.

heidän äänensä kohosivat dueton viimeiseen tahtiin ja salamat - saapuivat taivaalta iskien isääni, joka syttyi palamaan kuin soihtu.
וכאשר הקול שלהם עלה לתיבה האחרונה של הדואט... ברק גדול ופתאומי הגיע מהשמיים, והכה באבא שלי, והוא האיר כמו אבוקה.

ja lähtiessään kerubit nostivat siipensä ja kohosivat maasta minun silmäini edessä, ja pyörät samalla kuin ne; ja ne seisahtuivat herran huoneen itäportin ovelle, ja niiden yläpuolella oli israelin jumalan kirkkaus.
וישאו הכרובים את כנפיהם וירומו מן הארץ לעיני בצאתם והאופנים לעמתם ויעמד פתח שער בית יהוה הקדמוני וכבוד אלהי ישראל עליהם מלמעלה׃

-kohosivatko kyyneleet hänen...?
הדמעות הציפו את עיניה? -לא! תפסיקי!