Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ei lähtökäskyä.
אין אישור.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tuleeko lähtökäskyä?
עדיין אין איתות להמראה? ישנו איתות עכשיו!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kaikki odottavat lähtökäskyä.
אף אחד לא יוצא עד שאומר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
niin. lähtökäskyä ei ole tullut.
עוד לא נתנו אישור סופי לרדת.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bardelas kutsuu caesaria. odotamme lähtökäskyä.
קוקדוד קיסר מקודקוד ברדלס, קבל אנחנו על הכלים, מחכים לאישור.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
naiset ja herrat, ratsukot odottavat lähtökäskyä.
"גבירותיי ורבותיי, הסוסים והרוכבים נמצאים בקו ההתחלה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- joukkoni odottavat rajalla. odotan vain lähtökäskyä.
החיילים שלי מחכים ליד הגבול, אני רק מחכה שמישהו ייתן לי אות לפתוח במתקפה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
olen lähdössä tondciin. lexa ja 12 klaanijohtajaa odottavat lähtökäskyä.
רייבן, אני עומדת ללכת אל טונדיסי, שם לקסה וראשי כל שנים עשר השבטים מחכים שאגיד להם שאנחנו מוכנים,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kuuluu. puolen tunnin kuluttua valmista. odotamme lähtökäskyä.
רות, קבל עוד חצי עגולה מוכן, מחכה לאישור שלכם.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- antakaa lähtökäsky, luutnantti.
-ליוטננט, תורידי אותה לצלילה. - קצין צלילה! צלול.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: