Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- entisenä lainvartijana... - että lainvartija?
בתור שוטר לשעבר, זה... שוטר?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lainvartijana ei saa yhtä hyvin naisia.
לא נשיג כל כך הרבה בחורות בתור אנשי החוק.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eversti, lainvartijana teillä on varmasti aihetta epäillä.
באמת, קולונל, בתור נציג החוק, אינך סבור שיש כאן מקום לחשד?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arvelin pelastaneeni virgilin uran lainvartijana - ja antaneeni hänelle uuden mahdollisuuden allien kanssa.
חשבתי להציל את הקריירה של וירג'יל כאיש-חוק. ולתת לו הזדמנות נוספת עם אלי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"tajusin, että on vain ajan kysymys, että totuus selviää lainvartijalle."
הבנתי שזהו רק עניין של זמן לפני ששומר החוק יגלה את האמת.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting