Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en ole enää laitakaupungin pentu.
הפעם יש לך כמה ימים להעביר, 'אני כבר לא הילדה העניה מ"קיניס.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- noinko laitakaupungin keikoilla puhutaan?
ככה הם מדברים בהופעות בצפון העיר?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en välitä paljoakaan niistä laitakaupungin nekruista.
לא איכפת לי מהכושים בצד הזה של העיר בכל מקרה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä mallisto on tarkoitettu laitakaupungin kuumille misuille.
זהו קו האופנה, בשביל האמא החמה במעלה העיר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
carolina puukotettiin ja jätettiin erääseen laitakaupungin kirkkoon.
מוקדם יותר הערב, קרולינה סנדובל, נדקרה למוות בתוך כנסייה נטושה, בפרברי העיר. מה אתה בעצם אומר?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
olet voinut sumuttaa tämän laitakaupungin väkeä, mutta minua et.
רוצה אחד? לא! אולי אתה עובד על כל האחרים בעיר המפגרת הזאת, אבל לא תוכל לעבוד עליי!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sijoitetaan rahat johonkin huomaamattomaan autoon kuljetaan sivuteitä ja antaudutaan laitakaupungin poliisiasemalla.
ניקח את הכסף ונקנה טנדר. מכונית מדגם סדן, משהו לא בולט. נסגיר עצמנו לתחנה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
olemme puhdistaneet korttelin hänen kaltaisistaan. kenties meidän on kiinnitettävä huomiomme laitakaupungin asukkaisiin.
כעת כשניקינו את הרובע מבני מינו, אולי הגיע הזמן להפנות את תשומת לבנו
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- laitakaupungilla.
הרחק בפרברים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: