Results for määränpäähäni translation from Finnish to Hebrew

osaan määränpäähäni.
החדשות הטובות הן שאני יודע בדיוק לאן אני הולך.

pääsen vielä määränpäähäni.
כן, אבל בקרוב אגיע ליעדי.

jos nukahdan, pääsen määränpäähäni.
אם אני ארדם, אני אגיע ליעד שלי.

- tai minut halutaan määränpäähäni.
או שמא אני מקבל סיוע מאנשים הרוצים לוודא שאגיע למחוז חפצי.

päästyäni määränpäähäni te voitte palata
תביא אותי קרוב ליעדי, ואני אשחרר אותך ואת הצוות.

vie minut määränpäähäni, niin saat kolme.
אם תביא אותי לאן שאני רוצה, שלושה מהם יהיו שלך.

vie minut määränpäähäni, niin pääset vapaaksi.
אתה רק צריך לקחת אותי לאן שאני צריך ותהיה חופשי. תברח.

luuletko, että pääsen tällä autolla määränpäähäni?
אתה חושב שהמכונית הזאת תיקח אותי לאן שאני רוצה ללכת?

sinusta tulee rikas, jos ajat minut määränpäähäni.
אתה תהיה איש עשיר, אם רק תיקח אותי לאן שאני רוצה ללכת.

en vielä tiennyt sitä – mutta olin saapunut määränpäähäni.
לא ידעתי זאת, אך הגעתי אל מקומי המיועד.

en ole menossa määränpäähäni. juoksentelen vähän, kunnes herään.
אני מתכונן לרוץ מסביב עד שאני אתעורר.

siispä painaisitko kaasua, jotta saapuisin määränpäähäni niin pian kuin mahdollista?
אז האם תואיל בטובך ללחוץ על הדוושה, כדי שאוכל להגיע אל יעדי בהקדם האפשרי?

pitkän ja antoisan ruumiinetsinnän jälkeen - pääsin vihdoinkin määränpäähäni, erikoisvankilaan... maan väkivaltaisimpien sosiopaattien kotiin.
אחרי חיפוש חורים ארוך ונדיב, לבסוף הגעתי ליעד שלי. ביטחון מירבי, ביתם של כמה מהסוציופטים האלימים ביותר במדינה.

jos ette nyt anna minun astua laivaani ja jättää tätä paikkaa, - kauppatavarani ovat pilalla, ennen kuin saavun määränpäähäni.
עכשיו,אםאתהלאנותן לי לעלותעלהספינהשלי ולעזוב את המקום הזה , שוםדברמזהלאמשנה כסחורות תהיה אחיזה בי רקוב עד שאני מגיע .

ja kun saavun määränpäähääni aion tappaa billin.
האחרון שנותר לי.