Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sadetta, myrskypilviä, matalapaine.
מעט גשם, עננים, חשוך...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
idästä on tulossa matalapaine.
gator בדק את הברומטר. אמר שיש קדמי נמוך המגיעות מהמזרח.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bermudan matalapaine syvenee nopeasti.
הפעילות סמוך לברמודה... , מתגברת במהירות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
matalapaine lähestyy. katson sääkanavaa.
שקע ברומטרי מתקרב מצפון-מערב... אני צופה בערוץ מזג-האוויר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
matalapaine oli tulossa mission bendiin.
חשבתי שמערכת הלחץ הנמוכה תמשיך ישר למישון בנד.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
matalapaine voimistuija toi voimakkaita tuulia rannikolle.
רוחות חזקות מגיעות על החוף.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
matalapaine luo myrskytuulia, rankkasadettaja 9- metrisiä aaltoja.
שקע טרופי גורם לרוחות-סער... מלוותבגשמי-זעףוגליםבגובה9מטרים ויותר .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
matalapaine on syntymässä californiaan... tästä voi syntyä paha myrsky.
"מערכת לחץ נמוך לאורך חוף קליפורניה... "יוצרת מערכת ציקלונית לאורך אגן ל.א."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kunhan ei tapahdu odottamatonta käännettä. matalapaine voi nostaa isot aallot.
אבל אני צופה בנתונים שיכולים לשנות את המזג כגון... לחץ ברומטרי נמוך שממש יכול לטלטל
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kova matalapaine kulkee läpi uuden meksikon, - tuoden mukanaan kosteutta, joka hieman viilentää.
מערכת חזקה של לחץ נמוך עברה מעל ניו מקסיקו הביאה איתה מעט לחות שתצנן את האויר קמעה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
matalapaine ja sijainti merenpinnan alapuolella ja vuorien ympärillä, - voisi toivon mukaan hillitä laskeumaa.
שקע, מתחת לפני הים שמוקף בהרים, כך שבמקרה הטוב הוא יוכל להכיל בתוכו את רוב הנשורת.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voimakas matalapaine liikkuu tänä iltana etelään new mexicon yli - tuoden mukanaan kylmempää ilmaa ja lisäten pilvisyyttä.
מערכת לחץ-נמוך חזקה מכיוון דרום תחלוף על-פני ניו-מקסיקו. המערכת תלווה בעננות וירידה בטמפרטורות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"pohjoisen euroopan yllä on matalapaineen alue 16.12. alkaen."
"שקע נמוך מעל צפון אירופה מתחיל ב-16 בדצמבר",
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting