Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mielenrauhani kannalta.
עבורי שלוות הנפש שלי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
olen saavuttanut mielenrauhani.
השלמתי עם זה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kerro vielä mielenrauhani vuoksi.
לפני שתעזבי, תני לי לשמוע את זה עוד פעם אחת בשביל השקט הנפשי שלי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuo rahat vastaavat mielenrauhani hintaa.
אנחנו לא נתמקח. אני לא אוהב סחר-חליפין. מה שיש בה זה בשביל השקט הנפשי שלי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
minun on tehtävä se mielenrauhani takia.
אני חייבת לעשות זאת כדי שיהיה לי ראש שקט.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
heidän ja mielenrauhani vuoksi yksinkertaistan asioita.
כטובה להם, ולמען השקט הנפשי שלי, אני מעדיף לפשט את הדברים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eikö luottotietojeni ja mielenrauhani pelastaminen ole muka mitään?
לא באמת עשינו משהו. אתם לא חושבים שהצלת דירוג האשראי והשקט הנפשי שלי הם משהו?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jos teeskentelet välinpitämätöntä mielenrauhani vuoksi, pyydän, älä.
זהמהשאתהמקבלכשאתה לתתבחורהאומרתלך... אם אתה מעמיד פנים להישאר אדיש ל השקט הנפשי שלי, בבקשה לא.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
miksi teidän täytyy tieten tahtoen tuhota mielenrauhani?
למה אתה מוכרח להרוס ? בכוונה את שלוות נפשי
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
minun täytyy vain säilyttää mielenrauhani, kunnes saan selvitettyä sen, - vaikka se onkin mahdotonta, kun yritän etsiä jenniferiä, mutta ei se haittaa.
פשוט אשאר מפוקס, ארסן את זה עד שאמצא פתרון, מה שיהיה בלתי אפשרי בזמן שאני מנסה למצוא את ג'ניפר, אבל... זה בסדר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"mielenrauha ja auvo."
"שלום לרוגע,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting