Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sensorit ovat havainneet muukalaisaluksen.
היא יצאה מעל-חלל 14,000 ק"מ, 8 מעלות לימין הספינה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- he löysivät muukalaisaluksen jäänteet.
הם מצאו את שרידיה של חללית חוצנית שהתרסקה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivoin hyperavaruuskuplan sisältämään muukalaisaluksen.
אני מפעילה בועת על-חלל שתכלול את הספינה החייזרית.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se oli avaruusaluksen hylky. muukalaisaluksen.
זאת הייתה חללית נטושה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ottakaa kaikki materiaali käyttöön muukalaisaluksen pysäyttämiseksi.
תפרוס את כל הכוחות הזמינים ליירט את הספינה החייזרית.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
muukalaisaluksen irrottaminen moyasta on oltava tärkein tehtäväsi.
הפרדת ספינת allien זה מויה חייבת להיות rygel העדיפות הראשונה שלך.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kuten näette, löysin muukalaisaluksen pitkän kantaman skannerilla.
כפי שאתם יכולים לראות, זיהיתי ספינה חייזרית בסורק ארוך הטווח.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anturien mukaan säteily muukalaisaluksen sisällä nousee myrkylliselle tasolle.
קפטן, נתוני החיישנים מעידים על כך שרמת הקרינה בתוך החללית הזרה עולה לשיעורים רעילים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
muukalaisaluksen hyökkäyksen aikana loukkaannuin ja menetin tajuntani. kun heräsin, alus oli hylätty.
לאחר שהותקפנו על-ידי ספינה חייזרית עוינת, נפצעתי ואיבדתי הכרה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
todisteita väitetystä, kaupungin läpi pyyhkivästä rutosta - ei ole havaittu muukalaisaluksen lähdön jälkeen.
שום דיווחים לא התקבלו בקשר לגל הטירוף ששוטף את העיירה... מאז נחיתת החייזרים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- muukalaisalus lähestyy meitä.
-ספינת החייזרים מתקרבת אלינו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: