Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neljätuhatta kruunua.
4,000 כתרים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siinä on neljätuhatta.
זה ה-4000 דולר
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
leeviläisiä neljätuhatta kuusisataa,
מן בני הלוי ארבעת אלפים ושש מאות׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
annetaan hänestä neljätuhatta dollaria.
שיהיה4,000דולר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
emme, jos haluamme tienata neljätuhatta.
לא אם אנחנו רוצים להרוויח 4,000 דולר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hauskaa. - neljätuhatta riittää kyllä.
מאוד מצחיק כן, לא משנה 4000 זה מצוין
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kaduilla asuu kolme-neljätuhatta ihmistä.
יש לנו לפחות בין שלוש לארבע אלף ברחובות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
neljätuhatta viisisataa kuusikymmentäseitsemän - kaljapulloa seinällä.
ארבעת אלפים חמש מאות שישים ושבע בקבוקי בירה על הקיר
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
neljätuhatta viisisataa kuusikymmentäkuusi - pulloa olutta seinällä.
ארבעת אלפים חמש מאות שישים ושבע בקבוקי בירה על הקיר
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja heitä oli noin neljätuhatta. ja hän laski heidät luotansa.
והאכלים היו כארבעת אלפי איש וישלחם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
neljätuhatta ammusta minuutissa. aletaan lähteä! vipinää kinttuihin!
קדימה חברים, תתעוררו
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja nämä ovat kaupungin uloskäytävät: pohjoispuolella on mitta neljätuhatta viisisataa.
ואלה תוצאת העיר מפאת צפון חמש מאות וארבעת אלפים מדה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja niitä, jotka aterioivat, oli neljätuhatta miestä, paitsi naisia ja lapsia.
והאכלים היו ארבעת אלפי איש מלבד הנשים והטף׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tykin kuusi piippua ampuvat neljätuhatta laukausta minuutissa, ja kuka tahansa sanoisi sitä helvetinmoiseksi ryöpyksi!
ששת הקנים שלו מסוגלים: לירות 4,000 סיבובי תחמושת בדקה. וזה רבותי, סערת חרא בכל שפה שהיא.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
salomolla oli neljätuhatta hevosvaljakkoa vaunuineen ja kaksitoista tuhatta ratsumiestä; ne hän sijoitti vaunukaupunkeihin ja kuninkaan luo jerusalemiin.
ויהי לשלמה ארבעת אלפים אריות סוסים ומרכבות ושנים עשר אלף פרשים ויניחם בערי הרכב ועם המלך בירושלם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
niitä esiintyy neljätuhatta tunnettua lajia, ja yhdessä vuodessa, - yksi naaras pystyy tuottamaan yli puoli miljoonaa jälkeläistä.
קיימים 4,000 זנים מוכרים, ובשנה, נקבה בודדה יכולה לייצר מעל לחצי מיליון צאצאים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eteläpuolella on mitta neljätuhatta viisisataa, ja portteja kolme: simeonin portti yksi, isaskarin portti toinen ja sebulonin portti kolmas.
ופאת נגבה חמש מאות וארבעת אלפים מדה ושערים שלשה שער שמעון אחד שער יששכר אחד שער זבולן אחד׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
itäpuolella: neljätuhatta viisisataa, ja portteja kolme: joosefin portti yksi, benjaminin portti toinen ja daanin portti kolmas.
ואל פאת קדימה חמש מאות וארבעת אלפים ושערים שלשה ושער יוסף אחד שער בנימן אחד שער דן אחד׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vastatkaa minulle, neljätuhattako?
ענהלי,4000?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: