Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neuvotteli hän päämiestensä ja urhojensa kanssa tukkiaksensa vesilähteet, jotka olivat kaupungin ulkopuolella; ja he kannattivat häntä siinä.
ויועץ עם שריו וגבריו לסתום את מימי העינות אשר מחוץ לעיר ויעזרוהו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sukuluetteloihin merkittyjä oli heitä polveutumisensa mukaan, perhekunta-päämiestensä, sotaurhojen, mukaan, kaksikymmentä tuhatta kaksisataa.
והתיחשם לתלדותם ראשי בית אבותם גבורי חיל עשרים אלף ומאתים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja kaikki jumalan temppelin kalut, sekä suuret että pienet, ja herran temppelin aarteet sekä kuninkaan ja hänen päämiestensä aarteet, kaikki hän vei baabeliin.
וכל כלי בית האלהים הגדלים והקטנים ואצרות בית יהוה ואצרות המלך ושריו הכל הביא בבל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mark paheksui sitä, - että päämiestenne mielestä hänen täytyi parantaa imagoaan facemashin jälkeen.
מארק זעם על כך שמרשיך חשבו שעליו לטהר את שמו אחרי פרשת "פייסמאש".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting