Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
autuas se kansa, jonka jumala herra on, se kansa, jonka hän on perinnöksensä valinnut!
אשרי הגוי אשר יהוה אלהיו העם בחר לנחלה לו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja he ottavat perinnöksensä etelämaan ynnä eesaun vuoren, alankomaan ynnä filistealaiset; he ottavat perinnöksensä efraimin maan ja samarian maan, benjaminin ynnä gileadin.
וירשו הנגב את הר עשו והשפלה את פלשתים וירשו את שדה אפרים ואת שדה שמרון ובנימן את הגלעד׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja tästä väestä, israelilaisista, viedyt pakkosiirtolaiset ottavat perinnöksensä kanaanilaiset sarpatiin asti. ja jerusalemin pakkosiirtolaiset, jotka ovat sefaradissa, ottavat perinnöksensä etelämaan kaupungit.
וגלת החל הזה לבני ישראל אשר כנענים עד צרפת וגלת ירושלם אשר בספרד ירשו את ערי הנגב׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: