Results for pitkäaikaisen translation from Finnish to Hebrew

toteutan pitkäaikaisen suunnitelman.
אני עוקב אחר תוכנית, שהייתי צריך לדבוק בה לפני זמן רב.

-"haluatko pitkäaikaisen suhteen?"
"האם אתם רואים את עצמכם במערכת יחסים לטווח ארוך?"

ja pitkäaikaisen eristäytymisen vaikutuksista.
ומהתוצאות של בידוד לתקופה ארוכה.

ympäristönsuojelu vaatii pitkäaikaisen sitoutumisen.
הגנת הסביבה היא התחייבות לטווח ארוך.

he haluavat pitkäaikaisen partnerin, claire.
הם רוצים שותפות לטווח ארוך, קלייר.

tunnetko steroidien pitkäaikaisen käytön vaikutukset?
האם את מודעת לכמה מתופעות הלואי?

allergia voi puhjeta pitkäaikaisen altistumisen seurauksena.
אדם עשוי לפתח רגישות לחומרים שנחשף אליהם, לעתים קרובות במשך תקופה ארוכה. החדשות הטובות הן:

pitkäaikaisen työntekijän suusta. mitä sinä taas teetkään?
וזה מגיע מאחת העובדות הבכירות ביותר שלי.

vaimoni ampui... vaimoni ampui pitkäaikaisen perheystävämme.
אשתי ירתה ב... אשתי ירתה בחבר ותיק של המשפחה.

mutta kaiken todellisen pitkäaikaisen vahingon tein itselleni.
אבל כל... התקופה הארוכה שהייתי עם נזק...

hän valitsi minut tehtävään kostona pitkäaikaisen vihan takia.
הוא בחר בי לעסק המלוכלך הזה כצעד של נקמה, מונע משנאה ארוכה.

tämä pyyhkii pois pitkäaikaisen muistin, mutta on paljon tarkempi.
האחד הזה מוחק תקופת זמן ארוכה של זיכרון, אבל זה יותר מדויק.

minulla on kuva, joka esittää pitkäaikaisen päihteidenkäytön haittavaikutuksia. katsokaa.
יש לי תמונה שמראה את השפעת הנזקים של שימוש ארוך טווח בסמים.

hampurilainen selvisi hänen pitkäaikaisen kumppaninsa, pormestari mcjuuston ansiosta.
the hamburglar was survived by his long-time companion, mayor mccheese.

löysimme carverin toimistosta - pitkäaikaisen rikollisen clifford stuckeyn sormenjäljen.
יש לנו טביעות אצבע מהמשרד של קרבר של אסיר מועד בשם קליפורד סטאקי.

"pitkäaikaisen univajeen vaikutukset" "voivat olla katastrofaalisia empaatin alitajunnalle. "
זה לא טוב. "השפעות היעדר שינה לטווח הארוך "על תת המודע של שד אמפתיה

eli mikä yhdistää pitkäaikaisen häiriön aivolisäkkeessä - keuhkojen, maksan ja haiman ongelmiin?
אז מה מקשר בעיה ארוכת טווח עם בעיות בריאות, הכבד, והלבלב?

asut siis pitkäaikaisen tyttöystäväsi kanssa yhdessä talossa, jossa ei ole 8. luokalla ripustamiasi julisteita.
בסדר גמור, אפשר לקרוא לזה מגורים משותפים עם החברה שלך לטווח ארוך, בבית 'ללא פוסטרים שנתלו בכיתה ח?

james halgate iii on saapunut belgiaan oikeustalolle tänään - ratkaistakseen pitkäaikaisen ryhmäkanteen yritystänsä vastaan.
ג'יימס האלגייט השלישי הגיע היום לבית המשפט הבלגי במטרה ליישב את התביעה הייצוגית המתמשכת, שהוגשה כנגד חברתו.

eilen clevelandin sairaalassa tri edmond grand antoi billyn, pitkäaikaisen sairaala- apulaisen, tilaisuuden unelmaansa.
אתמול בלילה, בבית החולים הכללי בקליבלנד, ד"ר אדמונד גרנד אפשר לבילי, אח ותיק, סיכוי להגשים את חלומו.