Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-ihmissydän planeetallasi...
הלב האנושי בכוכב שלך...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
onko planeetallasi töitä?
האם יש לך עבודה על הפלנטה שלכם ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- planeetallasi on sellainen.
מה זה? -היה אחד בכוכב שלך.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- entä sadonkorjuu planeetallasi?
מה בקשר להרג בכוכב שלך?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eikö planeetallasi ole rikollisuutta.
אין לכם פשיעה בכוכב שלכם?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eikö planeetallasi ole collegeja?
לא היה קולג' בכוכב שלך?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
näitä ei kai kasva planeetallasi.
אני בטוח שאין לכם את זה בכוכב שלכם.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jos saarnaaja on planeetallasi, poistu.
אם נזיר מבקר בעולמך, עזוב!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ei se ole sama kuin häät planeetallasi.
-אמרתי לך לא לחשוב על זה... כמו על חתונה בעולם שלך.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ei ole meidän huolemme mitä teet omalla planeetallasi
זה אף מתיחס לשלנו איך אתה מריץ את כוכב הלכת שלך.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ennen kuin sinä ja kaikki muutkin planeetallasi tuhotaan.
לפני שאתה וכל אחד אחר על הכוכב שלך יושמדו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tai aikaan, jolloin planeetallasi ei vielä ollut tietoisia olentoja.
או בתקופה לפני שהחיים המוחשיים התקיימו בפלנטה שלך.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tämän q:n elämä - on koskettanut monien elämää omallakin planeetallasi.
חיי הקיו הזה נגעו והשפיעו על רבים ורבים... כולל כמה מהעולם שלך.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"jos sinä olet parasta mitä planeetallasi on tarjota", ― silloin maailmasi ryöstetään ― ja kansasi orjuutetaan."
אם את הכי טובה שכוכבכם יכול להציע כאלופה אז עולמכם יהרס ואנשיכם ישועבדו
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, olet varmasti nähnyt todisteet täällä omalla planeetallasikin.
ובכן, כנראה ראית את ההוכחה כאן בכוכב שלך.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: